2) Russian Mass Media
俄罗斯大众传媒
1.
The National Image of China in Russian Mass Media:A Case Study of the Reports on Beijing Olympic Games;
俄罗斯大众传媒上的中国形象——以北京奥运会报道为例
3) A Review on Mass Media Laws of Russia
俄罗斯传媒法评述
5) Russian cultural tradition
俄罗斯文化传统
6) Russian literary tradition
俄罗斯文学传统
1.
Based on careful reading, from a comparative perspective, and by exploring the relationship between Nabokov\'s early Russian novels and Russian literary tradition, this paper points out that he inherits, develops, innovates and transcends the literary tradition, and concludes that there is a flesh-and-blood relationship between Nabokov\'s early Russian novels and Russian literary tradition.
本文在文本细读的基础上,从比较的视角切入,通过考察纳博科夫早期俄语长篇小说与俄罗斯文学传统的关系,指出他对文学传统的继承、发展、创新和超越,得出以下结论:纳博科夫早期俄语长篇小说与俄罗斯文学传统有血肉联系,他汲取了传统的精华,但最终走出传统,创新和超越,从而开创了自己的天地,也开拓了一个文学新格局。
2.
Nabokov \'s Russian works are closely linked with Russian literary tradition.
纳博科夫的早期俄语作品与俄罗斯文学传统联系紧密。
补充资料：传媒纠纷
传媒纠纷
传播媒体或称“传媒”、“媒体”或“媒介”，指传播信息资讯的载体，可以是私人机构，也可以是官方机构。传播管道有纸类（新闻纸，杂志）、声类（电台广播）、视频（电视、电影）还有现代的网络类（电脑视频），现在已成为各种传播工具的总称。
第一类传媒，即人们面对面传递信息的媒介，主要指人类的口语，也包括表情，动作，眼神等身体语言。口语与体语实现了人与人之间最早的信息交流。
第二类传媒，包括绘画，文字，印刷和摄影等。在这种信息交流方式中，信息的接受者人绕要靠感官接受信息，信息的发出者则开始使用一定的传播设施。
第三类传媒，无论是信息的发出者还是接受者，都必须借助传播设施。这类传媒包括电话，唱片，电影，广播，电视，计算机通讯，等等。
大众传媒视之为普通大众所使用的传媒。
现今有人喻手机视频将成为第四类传媒。
而自从计算机的普及化，网上媒体在计算机网络中亦成为一种新形式的传播媒体.纯正的广告设计公司并不能算是传媒机构，只因有些广告公司也拥有自己的传播管道，所以也成为传媒公司。
在资讯传播过程中，传媒之间因著作权产生的争议、传媒与报道对象之间因名誉权、肖像权、隐私权等产生的侵权争议都属于传媒纠纷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条