1) compiling concepts
编写理念
1.
The paper introduces compiling concepts, main contents and features of the newly- compiled textbook for undergraduate students majoring in translation.
本文论述了由汪榕培和笔者主编的本科翻译专业教材《中国典籍英译》的编写理念、编排体系和教材特色。
2) idea of designing and writing teaching material
教材设计编写理念
3) writing idea
写作理念
1.
Therefore,it is necessary for us to propose the writing idea of present body .
为此,我们有必要倡导一种身体在场的写作理念,梅洛·庞蒂的“身心统一体”论和身体表现说正是从哲学和实践的两个层面为这一理念奠定了基础,使身体在文学中获得了它的合法地位,进一步拓宽了身体正常品质的存在与发展空间。
4) notion recast
理念改写
5) Editorial ideology
编辑理念
1.
In the process of editing, according to the regularities of journals, it is vital to establish scientific editorial ideology , decide on the main direction of disciplines and select frontier subjects so as to make academic journals perform special media functions in the diversity of periodicals.
学术期刊在编辑过程中,应建立科学的编辑理念,按照期刊自身的规律,确定学科专业的主攻方向,审选前沿课题,使学术期刊在期刊方阵中,发挥特殊的媒介功能。
6) compiling-researching concept
编研理念
补充资料：编写
①就现成的材料加以整理，写成书或文章：～教科书。②创作：～剧本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条