1) scholar demeanor
文士风度
2) The scholar style in Wei&Jin Dynasty
魏晋文士风度
3) Personages Style
名士风度
1.
"Personages Style" of Wei&Jin Dynasty and "Saints Manner" of Song Dynasty are two different types of ideal personalities; therefore, they differ greatly in value orientation, ideological resources and so on.
魏晋"名士风度"与宋代"圣贤气象"是不同的理想人格类型,它们在价值取向、思想资源等方面存在明显区别。
4) gentlemanliness
绅士风度
1.
Before becoming a fighter for democracy,Wen Yiduo exhibited the gentlemanliness of a modern man jof let ters, which combined the rich traditional Chinese culture with Westem culture.
闻一多在成为民主斗士之前，其人格风采更多地显现为有着丰厚传统文化素养同时又受着浓郁的西方文化熏陶的现代文人的绅士风度。
补充资料：文士
1.知书能文之士。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条