1) distribution coefficient of factors of labor production
劳动生产要素分配系数
1.
The distribution coefficient of factors of labor production" obviously reflects that the primary distribution is unfair and that the laborers\' income is very low in our country.
"劳动生产要素分配系数"有效地反映出我国初次分配不公平,劳动者收入低的社会问题。
2) the distribution according to labor productive factor
按劳动生产要素分配
3) non-labor essential factors of production
非劳动生产要素
1.
The theoretical basis of the distribution system for non-labor essential factors of production according to contribution is firstly the contribution of the non-labor essential factors of production to the formation of the value and use value of commodity,which is the value basis and criterion of the distribution system for non-labor essential factors of production according to contribution.
非劳动生产要素按贡献参与分配制度的理论依据,首先是非劳动生产要素在商品使用价值和价值形成中的贡献,这是非劳动生产要素按贡献参与分配的价值基础和尺度;在此基础上形成的生产资料所有制及其产权关系和商品经济原则,是非劳动生产要素的贡献在现实经济关系和法律上的体现,是非劳动生产要素按贡献参与分配的直接原因。
5) combination of distribution according to work and distribution according to productive elements
按劳分配与按生产要素分配相结合
6) distribution according to factors of production
按生产要素分配
1.
Theoretical Research on the Distribution According to Factors of Production in Socialist Market Economy;
社会主义市场经济按生产要素分配理论研究
2.
Based on the analysis of the difference of distribution between socialism and capitalism according to the factors of procluction, several problems about socialist distribution according to factors of production is discussed.
将在分析社会主义和资本主义两种按生产要素分配区别的基础上,思考社会主义按生产要素分配在实践过程中应注意的几个问题。
3.
The policy of "adhering to the policy of distribution mainly according to work combining some other ways,and combining the policy of distribution according to work and that of distribution according to factors of production" put forward at the 15th National Congress of the Communist Party of China was kept and improved by the 16th Congress.
把按劳分配和按生产要素分配结合起来”,党的“十六大”继续坚持和完善。
补充资料：生产要素
进行物质资料生产所必需具备的条件，即劳动者和生产资料。前者是生产的人身条件，后者是生产的物质条件。在生产过程中,劳动者运用劳动资料进行劳动,使劳动对象发生预期的变化。生产过程结束时，劳动和劳动对象结合在一起，劳动物化了，对象被加工了，形成了适合人们需要的产品。如果整个过程从结果的角度加以考察,那末，劳动资料和劳动对象表现为生产资料,劳动本身则表现为生产劳动。
劳动者和生产资料的结合，是人类社会生产的一般条件。没有它们的结合，就没有社会生产活动。要使它们结合起来，除了人们结成一定的生产关系之外，还要有一定的组织、管理、信息。生产力越发达，这些因素的作用越大。在社会经济发展的历史过程中，生产要素的内涵日益丰富。例如，原始社会的劳动资料只不过是一些简陋的石木工具，而现代的劳动资料则是复杂的机器体系以及巨大的运输系统、动力系统，特别是以电子技术为中心的信息系统，也成了生产要素中一个日益引人注目的新因素。另一方面，劳动者与生产资料结合的社会形式，使社会区分为不同的经济时代。
劳动者和生产资料的结合，是人类社会生产的一般条件。没有它们的结合，就没有社会生产活动。要使它们结合起来，除了人们结成一定的生产关系之外，还要有一定的组织、管理、信息。生产力越发达，这些因素的作用越大。在社会经济发展的历史过程中，生产要素的内涵日益丰富。例如，原始社会的劳动资料只不过是一些简陋的石木工具，而现代的劳动资料则是复杂的机器体系以及巨大的运输系统、动力系统，特别是以电子技术为中心的信息系统，也成了生产要素中一个日益引人注目的新因素。另一方面，劳动者与生产资料结合的社会形式，使社会区分为不同的经济时代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条