1) helping and supporting work
后期帮扶
2) anaphase support
后期扶持
1.
The conflicts focus on low standard and insufficient compensation,the infeasibility and narrow scale of anaphase support,as well as the fact that the living standard of the immigrants can hardly be maintained.
补偿标准偏低、补偿范围较窄,安置方式难以保证移民生活水平不降低,后期扶持存在不具操作性和范围不足等,成为矛盾的焦点。
2.
Its study emphases is the countermeasures for the industry development and anaphase support of the resettles in the Three-gorges reservoir area,for the purpose of offering reference opinions of decision-making for the work of the industry development and anaphase support of the resettles in the Three-gorges reservoir area.
研究的重点是三峡库区产业发展与移民后期扶持的对策,目的是为三峡库区产业发展与移民后期扶持工作提供决策参考。
3) later supporting
后期扶持
1.
This paper, based on the practical study, attempts to analyze the hand in hand aid policy at the later supporting stage and put forward some countermeasures.
而库区事关移民“稳得住,逐步能致富”发展大局的后期扶持工作,更是离不开全国各地的对口支援。
2.
It is important about later supporting works for migrants from Three Gorges area.
三峡工程后期扶持工作的开展情况,关系着能否实现移民"搬得出,稳得住,逐步能致富"的目标和移民生存发展权利的实现。
4) post-relocation support
后期扶持
1.
Establishment of evaluation index system for utilization of post-relocation support fund for reservoir resettlers:Case of Wan'an Reservoir
水库移民后期扶持资金使用效益评价指标体系的构建——以万安水库为例
5) help
[英][help] [美][hɛlp]
帮扶
1.
We should take precautions against it,guide students to grow up healthily and strengthen education and help to lead them to the good transformation.
应实施预护措施,引导学生健康成长;加强教育和帮扶,引导后进生向好的方面转化。
2.
The trade union work in China is facing new challenges in the transition of economy and deepening reform of SOEs——how to strengthen to work of helping poor workers group.
而我国工会工作在经济体制转型和国企改革进一步深化的环境下遇到了新的挑战———如何加强困难职工群体的帮扶工作这一现实问题。
3.
The aim of doing the ideological work well can be achieved by advocating moral,plunging passions,helping others and doing good things as examples.
从思想工作艺术的角度,谈如何做好现代思想工作,通过讲道理、情感的投入、对人的帮扶、身正的表帅,达到做好思想工作的目的。
6) helps them subsequently
加强后期扶持
补充资料：水库移民后期扶持
水库移民后期扶持
follow up support for persons displaced by reservoir
库区后期扶持基金的通知》。通知要点:①决定从1996年1月l日起，对1986年至一995年投产和1996年以前国家批准开工建设的大中型水电站、水库库区，设立后期扶持基金，用于扶持库区移民发展生产和解决遗留问题。②对水电和水利项目的移民，国家实行统一的扶持政策和标准。基金提取的原则是:不降低移民原来的生产、生活水平并逐步有所改善。③以国家批准的移民数量作为计算基金的基数;根据不同水电站、水库的移民及淹没损失数量、常年电厂供电量、建库后出现问题的严重程度及所在地区扶持水平的不同，按每个移民每年250~400元的标准控制，最高提取标准不准超过每千瓦时5厘钱;共提取10年;基金进人各水电站的发电成本。④基金统一交由水电站和水库所在地的省级人民政府管理。 (4) 1993年国务院发布的《长江三峡工程建设移民条例》中也规定了国家从长江三峡工程的发电收入中提取一定的资金设立三峡库区建设基金。 扶持效果国家相继设立的库区建设基金和后期扶持基金，对促进水库移民生产脱贫致富，完善移民安置区的基础设施，稳定社会秩序均起到了良好作用。如库区建设基金从1986年开始实施以来，使长期困扰移民住房、饮水、行路、就医、上学几大难问题得到明显缓解;农业基本条件得到改善，移民产粮自给率大有增加;产业结构有所调整，生活水平得到提高。据统计，1985年中央直属水库的450万移民中，1985年人均纯收人在200元以下的占70%以上，而到1996年人均纯收入达到了782元，其中有20%的移民人均收人超过了当地农村平均收人水平。shulkuy一m旧houq}fueh-水库移民后期扶持(follow up sup卯rt forpersons displaced by reservoir)按照中国对水利水电工程建设实行开发性移民方针，采取前期补偿补助与后期生产扶持的办法，对农村移民安1后继续为他们恢复生产和处理遗留问题，提供资金支持。 扶持的必要性中国是一个人多地少的国家.许多水利水电工程建设水序淹没及影响的农村移民安置，要依靠调整耕地，新垦土地，改造中低产田，兴修水利，发展种植业、养殖业、加工业，才能使他们的生活达到或者超过原有水平。达到此目的，需要有一个较长过程。常常枢纽建筑物已经完工，电站已投人运行，而移民的生产安t需要继续完善。 扶持政策的发展过程中国后期扶持政策的确立，经历过一个发展过程: (1) 1981年，电力工业部和财政部颁发了《关于从水电站发电成本中提取库区维护墓金的通知》，提取标准为每发千瓦时一厘钱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条