1) traditional prose style
传统散文文体
1.
On the other hand,the style of modern prose,such as the logical style of Yanfu,Zhang Taiyan and Zhang Shizhao,the press style Tan Sitong and Niang Qichao,the lyrical style of Zhou Zhuoren,the essay style of Lin Yutang,was becoming a new force,taking the place of the traditional prose style gradually,and exerting a widespread and profound influence on the literary circle.
清末民初,中国散文文体发生巨大嬗变,这主要体现在传统的应用性散文文体严重衰退,文学性散文文体也今非昔比;而近现代散文文体如严复、章太炎和章士钊等人的"逻辑文体",谭嗣同、梁启超的报章体,周作人等人的美文文体,林语堂等人的"小品文"文体等,异军突起,逐渐取代传统散文文体,并在文坛产生广泛而深远的影响。
2) the traditional prose
传统散文
4) traditional study of literary genre
传统文体学
5) prose style
散文文体
1.
Their effort is mainly embodied by the writer group composed of returned students in terms of their very precise aesthetic orientation and standardization of modern Chinese prose,of their vigorous expansion of the expression scope and functions for prose and of their active establishment of modern prose style,etc.
这种努力,主要体现在留学生作家群对现代散文所进行的非常准确的审美定位与规范,对现代散文表现领域和功能的大力拓展以及对现代散文文体积极建构等方面。
2.
the prose style, the authors are trying to reveal the deep layer of the aesthetic object, i.
文章首先论述了审美注意的驱动机制 ,进而以中英散文为例解析了审美注意驱动机制在审美客体 (散文文体 )中的表层结构 ,以便揭示文体的另一个层面 ,即审美心理层面。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条