1) utterance ancestry
话语谱系
1.
In the meantime,the words in traditional sport were scattered,the knowledge of academic value changed abruptly,and so that the internal tension happened in the cultural suffering and utterance ancestry.
同时,民族传统体育学术话语的零散结构、学术价值的知识证明及其现代反思的连锁突变导致了其文化境遇与话语谱系的内在紧张。
3) discourse system
话语体系
1.
In the course of comparative education development,as an independent disciplinary token, discourse system has appeared some deflection in reality and tended to hinder the development of comparative education discipline.
在比较教育学的发展历程中,作为其独立学科体系表征的话语体系出现了现实的偏向,这成为阻碍比较教育学科发展的瓶颈。
2.
In the contemporary era, the research on writing theory can be divided into three discourse systems in China, which are related but different: The first system takes text as basis,the second takes the writer as basis,and third takes writing as a composition which is both dynamic and static, both three—dimensional and open.
当代中国的写作理论研究大致可以判定为三种有联系更有区别的话语体系:第一种是以文为本,第二种是以人为本,第三种是把写作作为一个动静结合、立体开放的"合构"系统来研究的话语体系,它们能使人看到写作学科研究内容不断丰富深化、研究方法日臻科学完善的发展历程。
3.
The important reasons for these defects are biasing discourse system and the missing external image.
比较教育学在一次次寻根之后依然为外界所诟病,其学术研究开展的僵化模式更是学术同侪的众矢之的,其原因在于学科话语体系偏向及外在学术形象的缺失。
4) words system
话语体系
1.
The disappearance of the old words system in ideological and political education is an important obstacle to the ideological and political education research,discipline system construction and ideological and political educational work;how to construct the "new words system" is an extremely urgent task in ideological and political education study.
思想政治教育研究中的“旧”话语体系的缺失是思想政治教育研究和学科体系建设以及思想政治教育工作的重要障碍,如何构建“新”的话语体系是思想政治教育研究迫在眉睫的任务。
2.
From melody dissolved in the general thought of music to rhythm temperament pursuing individual words,it has gradually been formed a new words system of its own——tone colour,which consists of bright and coloufful tones.
它由融合于音乐共性思维——旋律,到追求个性语言——节律,并逐步形成了自己新的话语体系——音色(一种以绚丽多姿的音色为主体的音乐机制)。
5) language system
话语系统
1.
Dong Qiao structured his articles with the grave key tone by the means of classical and cultural characteristic language system, and diluted his bookishness with wit and humorous language, which made his works lucid, elegant, grac.
董桥又以其富有古典特征和文化特征的话语系统构成文章的庄重基调 ,并用幽默谐趣的语言去化解那份书生气 ,使文章清丽雅致又智慧洒脱。
6) discourse system
话语系统
1.
Their two different discourse systems reflect different desires and rights respectively,and the contradiction between their desires has a direct influence on the effect of college ideological and political education.
教育者与被教育者是思想政治教育活动中最基本的两个要素,两者不同的话语系统体现着不同的权利和欲望,它们之间的欲望矛盾直接影响思想政治教育的效果。
2.
Chinese media experienced a transit from an absolute-political-discourse system to a political-public-discourse system,gradually constructed a media public discourse system,on the background of the development of socialism economy system and social democratization process.
中国传媒经历了一个从绝对政治权力话语到政治公共话语领域的转型,并在社会主义市场经济发展和社会民主化进程的大背景下,逐步建构起传媒的公共话语系统。
3.
Along with the transformation of historical missions and environment,the sinolization of Marxism tends to bring various discourse systems into practice.
马克思主义当代中国化会因历史使命的转换与时空条件的变迁而构成不同的话语系统,这些话语系统除了含纳马克思主义的基本精神外,在内容与形式上皆有自己时代的特色。
补充资料：多项式谱系
多项式谱系
polynomial hierarchy
dUoxiQngshi Puxi多项式谱系(polynomi目hie州”℃hy)递归论中克林算术谱系的多项式变形，很多似乎不在NP类中的计算问题属于多项式谱系的某一层次。多项式谱系的基本思想是R.K田甲于1972年提出的，A.Me界r和L.Stockmeyer在1973年给出了多项式谱系的严格形式化定义。 基于多项式时间图灵归约和多项式时间非确定图灵归约的概念，可建立P和NP类关于任何语言L的相对化定义，它们分别记为P(L)和NP(L)，有 P(L)二{厂互艺‘}I.’簇弘} NP(L)={L’g刃’1L’簇岁L{这种对P和NP类关于语言的相对化概念，可自然地推广到任何语言类留上: P(昭)二UP(L)，NP(节)二U NP(L) L任CL任嘴基于这种定义，可将P和NP视为语言类上的一种算子，且有蜒二P(留)二NP(留)，P(P)=P，NP(P)=NP，从自语言类P开始，将算子NP重复地作用在其上，便产生一个语言类的无穷递增序列:P，Np，Np(NP)，NP(Nl〕(Nl〕))，…它们依次记为写，写，成，写，…，也即 写二P，聪1=N’P(军)，k)o 另外，还可定义两类与写相关的复杂性类可和乙f: 可=c。一军={L里乏‘】兀〔雾} 乙居=尸，△乐1=尸(写)，k)0这三种复杂性类有下述基本关系: 军里军n可，军U可里。孰由此可见 昌军一昌可一昌△f由军，可及叮(k)0)所描述的层次结构记为PH，并称PH为多项式谱系。 多项式谱系也可如同算术谱系那样，用交替量词的形式来表示。两者之间的区别仅仅是存在量词」y代之以多项式存在量词日与;全称量词Vy代之以多项式规模全称量词V与;递归集(语言)代之以多项式时间可计算语言。这就是C户Wrath司1定理:对于所有k)O (1)L任军当且仅当存在L’任p，使得xeL当且仅当〕今IV勺2…q侠<、，yl，…，yk>〔L。其中当k为偶数时，Q玫为V从;当k为奇数时，奶乍为〕气; (2)L任衅当且仅当存在L’〔P，使得x任L当且仅当V与1日与2…Q恤(x，yl，y:，一，yk>任L‘。其中当k为偶数时Q’yk为3从;当k为奇数时，Q玩为V从。 在wrathall定理中的日勺意指存在多项式尸，对于满足}引钱尸(}x})的某些y任乏’;V与意指存在多项式尸，对于满足}川(尸(}x})的所有y呀召长。 多项式谱系的这种表述形式，对于分析计算问题所处的层次常常更为方便。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条