1) determination of facts
确定事实
1.
Consequently, all these endeavors have strengthened the pre-trial and pre-action procedure of civil proceedings, and the function of proof preserving system and similar ones has been transmuted from purely preserving proof into multifunction, including determination of facts, proof discovery and facilitating settlement of disputes outside the court.
基于诉讼数量不断增长和现代型诉讼要求先收集证据、后提出事实主张的客观需要,为实现预防诉讼、促进诉讼、集中化审理和多元化解决纠纷之目标,两大法系各主要国家纷纷对证据保全及类似制度进行了改革,使证据保全制度除保全证据外,又具有了确定事实、开示证据和诉讼外解决纠纷的多种功能。
2) unconfirmed fact
非确定性事实
3) confirmed fact
确证事实
1.
It can refer to the objective fact ,and even the confirmed fact or the legal fact .
案件事实是一个没有被界定清楚的模糊概念,它不仅指客观事实,也可指确证事实和法律事实。
4) proof of facts
事实确证
补充资料：确定
1.固定。 2.明确肯定。 3.坚定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条