1) awareness of concern about country and people
报国忧民意识
1.
The great influence and impact caused by war chaos and turbulence made the poet deeply understand people\'s misery,and the feeling of "Love All People and World" let him have always kept the strong awareness of concern about country and people.
杜甫深厚的仁民爱物情怀,让他在漂泊无定的人生中始终保持着强烈的报国忧民意识。
2) worries of the people
忧民意识
1.
It is held that his concern is composed of two parts: his worries over the country and his worries of the people.
以杜甫寓居夔州时期社会关怀为研究对象 ,阐释了杜甫社会关怀的忧国意识和忧民意识 ,认为其忧国意识表现为对国家前途和李唐政权命运的关心以及对外敌侵逼和盗贼蜂起的严重焦虑 ;其忧生意识表现为反对李唐王朝诛求政策和对饱受战乱摧残不能自存的社会弱势群体的深切同情。
3) worries of the country
忧国意识
4) national consciousness
国民意识
1.
Exploring initially of Chinese Korean Ethnic and National Consciousness Forming;
中国朝鲜族民族、国民意识形成初探
2.
With the opportunity of the international power moves to the East and the progress of Chinese great national consciousness being strengthened gradually.
在国际权力东移的形势下,在中国和平崛起的历史时刻,在中国人国民意识不断增强的进程中,高校教师起着重要的作用,负有重要的社会职责。
3.
There appeared in the late Qing Dynasty two diametrically opposite trends of thought in respect of the relationship between gender and right in the national consciousness.
清末关于国民意识中性别与权利之关系的问题,存在着正反两股相悖的思想潮流:一是少数男性女权主义者,尤其是个别先进女性,提出“女国民”的概念,认为女性当然具有相应的参政等方面的权利。
5) sense of hardship
忧患意识
1.
Starting from a philosophical point of view,it is trying to explain the intrinsic relation between the search of mankind for its spiritual homeland and the sense of hardship of literature,and further on through comparison between Chinese and Western Literature and Culture it is exploring the sense of hardship in Chinese Literature and its expression and characteristics.
从哲学角度 ,揭示人类寻找精神家园与文学忧患意识之间的必然联系 ,并进一步从中西文学、文化的对比中 ,探讨中国文学的忧患意识以及忧患意识的表现特征 ,从而确定在东西方文化和文学相互交汇、碰撞的历史时期 ,中国文学在世界文化格局中日益突出的位置及意
2.
The sense of hardship s education of the contemporary college students exists the problem that contents sole,filling the blessing consciousness.
当代大学生忧患意识教育存在内容单一、充满祝福意识的问题。
3.
Overall,Du fu s poetry displays the highly benevolent feeling and the highly sense of re- sponsibility with his related things,in other words,reflected the sense of hardship in his poetr
杜甫的诗歌是为时代而泣、为百姓而泣的诗歌,被公认为"诗史",其诗歌不仅涉及国家的大事,还触及人们日常生活的各个方面,表现出杜甫对一切和其它有关事物的仁者之心和高度责任感,也就反映出了他诗歌中的那种忧患意识。
6) Hardship Consciousness
忧患意识
1.
Education of Hardship Consciousness For Academicians;
试论当代大学生的忧患意识教育
2.
On the Historical Significance and the Era s Characteristics of the Hardship Consciousness;
论忧患意识的历史意蕴与时代特征
3.
As an important connotation of A Dream of Red Mansions,hardship consciousness is throughout the book.
忧患意识是《红楼梦》的重要思想,是贯穿全书的一条红线。
补充资料：报国
为国家效力尽忠：以身～ㄧ精忠～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条