1.
The domestic and international situation has been better than we had anticipated.
国内外形势比我们预料的要好。
2.
We must grasp the situation at home and abroad.
我们必须了解国内外形势。
3.
An Analysis of Foreign and Domestic Situation of China s Textile Industry and Its Countermeasures;
当前我国纺织业的国内外形势及应对策略
4.
We should not underestimate the achievements we have scored during the last year and a half. The domestic and international situation has been better than we had anticipated.
这一年多的成绩不可低估，国内外形势比我们预料的要好。
5.
The meeting noted that in general the economic work in 2001 faces fairly favorable domestic and international situations.
会议认为，2001年的经济工作，总体上面临着比较有利的国内外形势。
6.
Facing the profound changes in the domestic and international situations, our Party should follow closely the progressive trends of the world
面对国内外形势的深刻变化，我们党要紧跟世界进步的潮流，
7.
The Opportunities and Challenges Facing Guangdong at the Turn of Century from the Situation at Home and Abroad;
从世纪之交的国内外形势看广东面临的机遇与挑战
8.
Shi: Given the domestic and international situation, this year China's foreign trade and economic cooperation sector continues to face both opportunities and challenges, with the former outstripping the latter.
石：纵观国内外形势，今年中国对外经贸工作仍是机遇和挑战并存，同时机遇还大于挑战。
9.
Outlook of Domestic and Foreign Petroleum Economic Situation in 2002 (Domestic Part);
2002年国内外石油经济形势展望——国内篇
10.
How do things stand with respect to the international situation, the situation at home and that in the Party?
国际形势，国内形势，党内形势，这三种形势怎样呢?
11.
Analysis of Domestic and Foreign Mineral Resources
国内外矿产资源形势分析
12.
Analysis on Trend of Development in Iron & Steel Sector at Home and Abroad;
国内外钢铁行业的未来发展形势分析
13.
Abroad they read the newspaper every day to keep up with what is happening at home.
在国外,他们每天读报来跟上国内的形势.
14.
Present Situation of Titanium Dioxide Industry Home and Broad in 2005 and Development Trend Thereof;
2005年国内外钛白工业的现状和形势分析
15.
DEVELOPMENT OF THE CURRENT DOMESTIC AND INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ITS RESEARCH PROGRESS
当前国内外环境保护形势及其研究进展
16.
The International Situation and Our External Work
国际形势和对外工作
17.
IX. The International Situation and Our External Work
九、国际形势和对外工作
18.
The struggle against this attempt has grown in momentum with Chinese both at home and abroad condemning the "two states" theory with one voice.
这场斗争形成了海内外中国人同声谴责“两国论”的强大声势。