1.
The depths of scratch are50μ m and100μ m.
根据计算结果，采用名义应力法对紧固孔的疲劳寿命进行了估算。
2.
Study on the Fatigue Life Prediction of Micro Connector Based on the Nominal Stress Method
基于名义应力法的微型连接器疲劳寿命预测研究
3.
The increase in nominal stress due to live load, BC, is usually small in comparison with the dead load, OA.
活载产生的名义应力的增量BC段与恒载产生的名义应力OA段相比一般是很小的。
4.
"His name is Bush and he is a Fascist," another youth said.
另一名年轻人回应说：「他的名字叫布希，他是法西斯主义者。」
5.
It is the basic of this research that electronic signature has its validity .
拥有基本的法律效力，是展开对电子签名证据法意义研究的基础。
6.
The cracks are primarily parallel to the longitudinal direction of the girder and to the nominal bending stresses.
裂纹基本上平行于主梁纵向，既平行于名义弯曲应力。
7.
Leaders of University Should Make Efforts to Be Soialist Statesmen and Educationists;
高校领导应该努力争取做一名社会主义政治家、教育家
8.
On the Syntax and Semantics of "Any+N" and "Renhe+N"
“Any+名词”及“任何+名词”的句法及语义研究
9.
Analysis of Concrete Dams Based on the Concept of Generalized Effective Stress;
基于广义有效应力原理的混凝土坝应力计算方法研究
10.
The Socialist Constitution Should Represent the Developing Demand of Advanced Productivity;
社会主义宪法应该代表先进生产力的发展要求
11.
Due Righteousness of a Law-based Government--A brief review of the government power constraint in China
法治政府的应有之义——略论我国政府权力的制约
12.
A drag-reducing impression technique for fixed prosthodontics
阻力降低印模法在固定义齿修复中的应用
13.
The Application of the Analysis Method of Push-over in the International Celebrity Structural Design
静力弹塑性Push-over分析方法在名人国际结构设计中的应用
14.
The word "purpose" suggests too much contriving and endeavor.
“目的”这个名词含着企图和努力的意义。
15.
Your ability to deal with humanitarian groups will enhance your reputation.
处理人道主义的能力增强了你的名誉。
16.
The Analysis of the Semantic Tension in the English Noun Phrase;
英语形容词+名词短语的语义张力分析
17.
The Meaning and Syntactic Function of Bare "N_1+N_2" Metaphorical Phrases
“名词+名词”无标记比况短语语义和句法功能考察
18.
Traditionally, the board could validly exercise its powers only when acting collectively, not individually.
根据以往的传统，董事会只有以集体的名义所从事的行为才具有法律效力。