1.
Our candidate will rake in votes by the thousand.
我们的候选人将会得到上千张选票。
2.
We printed off thousands of these pictures from the existing plates.
这种图片我们用原有的印版印了几千张。
3.
The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home.
候选人视察疗养院后增加了上千张选票。
4.
The photo had been expected to fetch between $US3,000 and $US4,000.
这张裸照在拍卖之前的估价为三千至四千美元。
5.
Their first two albums Backstreet Boys (1997) and Millennium (1999), sold over13 million copies each.
前两张专辑《后街男孩》和《千禧情》销量均突破一千三百万张。
6.
he peeled off five one-thousand-zloty notes.
他撕了五张一千兹罗提面额的钞票。
7.
Be sure not to be nervous when taking the exam.
考试的时候, 千万不要紧张。
8.
"Say, Cad," he said, looking at her, "you mustn't be nervous.
“喂，嘉德，"他看着她说道，"你千万别紧张。
9.
When your heart is full, keep your mouth shut also.
在你心满意足的时候，千万不要声张。
10.
Zhang Xu's kuang cao calligraphy shows much diversity.
张旭的狂草左驰右鹜，千变万化。
11.
The helicopters dropped thousands of colourful leaflets.
直升飞机投下了千万张彩色传单。
12.
For more than a thousand years, Zhang Ji's poem about midnight bells has struck a responsive chord deep in the hearts of all his readers.
张继的“夜半钟声”，回响千载。
13.
By the end of that year Wendy had collected more than a thousand foreign stamps.
到那年年底，温迪已收集了一千多张外国邮票。
14.
The album sold over ten million copies and produced four top singles:
专辑售出一千万张，4首单曲上了排行榜：
15.
A prize of $1,000 in the lottery is not to be sneezed at.
一张有可能中一千元的彩票是不该轻视的。
16.
At the state-owned Ling'Jing'Yuan or Silk and Brocade Court there were installed more than 400 handlooms operated by over 1 000 craftsmen.
官办的绫锦院拥有纺织机400张，工匠千余。
17.
On the 24th, Changchiakou was taken and a corps headquarters and 7 divisions of the enemy's 11th Army, over 54,000 men in all, were wiped out.
二十四日，解放了张家口，全歼守敌五万四千余人。
18.
The government ended up with 14.4 million warrants.
政府终于得到了一千四百四十万张认股证书。