说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 外宣篇章
1.
As a publicizing vehicle, the C/E translation of the publicity-oriented texts has been playing an increasingly important role.
作为对外宣传的重要媒介,外宣篇章的翻译起着非常重要的作用。
2.
The Application of Information Transformation in C-E Translation of Publicity-oriented Texts;
信息转换在外宣篇章汉英翻译中的应用
3.
The article was reprinted and used as propaganda.
这篇文章被重印并用作宣传。
4.
Discourse Restructuring in the Translation of Corporation Publicity Materials;
企业对外宣传材料翻译中的语篇重构
5.
The composition is quite good except for the spelling.
这篇文章除了拼写以外,其他都不错。
6.
Everyone wrote a good essay but her.
除了她之外,每个人都写了一篇好文章。
7.
The whole article includes three parts with eight chapters except the preface.
全文除引言外包括三篇共八章的内容。
8.
From a lay perspective, the article is difficult to get through.
在外行的眼光来看,这篇文章很难通过。
9.
The last piece is taken from the report on how to develop a national style of propaganda, which was adopted at the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of the Communist Party of China.
最后一篇文章,是中国共产党六届六中全会论宣传的民族化。
10.
On Text-orientation in Translating Publicity Materials from Chinese to English;
试论对外宣传材料英译“以语篇为中心”的原则
11.
I read that article in the most recent issue of Foreign Literature.
我在最近一期《外国文学》上读到了那篇文章。
12.
The fire of this article is concentrated on the government policy on foreign affairs.
这篇文章集中火力抨击政府的外交政策。
13.
A Study of the Acquisition of Discourse Grammatical Device by Foreign Students;
外国留学生习得汉语常用篇章衔接手段考察
14.
Illocutionary Acts, Pragmatic Context and Pragmatic Texture--A Text Pragmatic Approach to Translating;
言外行为、语用环境和语用结构——篇章语用与翻译
15.
Suppression in FL Textual Reading Comprehension: Mechanism and Individual Differences;
外语篇章阅读理解的抑制机制及其个体差异
16.
The Correlation of Three Elements ofTextual Function in Constructing A Meaningful Textand Their Inspiration to Foreign Language Teaching;
篇章功能的三要素在构建文章中的作用及其对外语教学的启示
17.
Study on textual strategy and reading of English articles;
英语文章的篇章策略与篇章解读初探
18.
At this meeting copies of A Guide to Propaganda, a pamphlet containing four articles, have been distributed, and I advise our comrades to read and re-read it.
今天会场上散发了一个题名《宣传指南》的小册子,里面包含四篇文章,我劝同志们多看几遍。