1.
A Comparison Between Two Different Splendidness--The Landscape Architecture Arts of the Summer Palace and the Versailles Palace;
两种迥异的辉煌——颐和园和凡尔赛宫苑的园林艺术
2.
the brilliant court life at Versailles.
凡尔赛宫廷中奢华的生活。
3.
"Versailles, Palace of (1660~1669): Baroque palace southwest of Paris Built chiefly under Louis XIV."
凡尔赛宫 (1660～1669): 巴黎西南方巴洛克宫廷,主要建于路易十四世。
4.
the fantasyland of an operetta;television's latest excursion into fantasyland;a fantasyland on the order of Versailles.
轻喜剧的场地；电视走入幻化世界；凡尔赛宫之类的神奇宫殿
5.
The Palace of Versailles was the principal residence of the French kings from the time of Louis XIV to Louis XVI.
凡尔赛宫是路易14世到路易16世时期法国国王居住的地方。
6.
Parts of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to be preserved.
凡尔赛宫中有些地方可能得关闭，不对公众开放，以期能保存下来。
7.
After a visit to France in the late 17th century, Peter the Great decided to build a palace for himself better than Versailles.
彼得大帝于十七世纪末到法国游览了一趟后，他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
8.
Versailles-Washington System
凡尔赛－华盛顿体系
9.
a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th century.
法国中北部的一个城市，靠近巴黎；世纪由路易斯十四修建的凡尔赛宫所在地。
10.
In the first weekend of October every year, Versailles is taken over by modern art.
凡尔赛宫的古典建筑可能令人百看不厌，但与时并进，才能吸引更多的游客，令它继续发光发热。
11.
How to protect different kinds of heritage like the castle of Versailles, its gardens and its park, the city and the agricultural plain which extends the park?
怎样保护不同类型的遗产？比如凡尔赛宫，它的花园和它的园林，以及园林延伸出来的城市和农田。
12.
For a weekend, Versailles– that most revered of institutions- is in the hands of contemporary artists.
因此每年的十月，当局都会邀请当代的艺术家，为凡尔赛宫换上新装，务求令人耳目一新。
13.
the brilliant court life at Versailles; a glorious work of art; magnificent cathedrals; the splendid coronation ceremony.
凡尔赛豪华的宫廷生活；伟大的艺术品；宏伟的大教堂；盛大的加冕仪式。
14.
French composer who was court organist at Versailles during the reign of Louis XIV.
库伯兰，弗朗索瓦1668－1733法国作曲家，路易斯十四统治时任凡尔赛宫皇家风琴乐师
15.
It was a copy of the mirror hall of castle Versailles, but actually it is bigger than the original in France.
该镜厅是仿照法国凡尔赛宫里的镜厅而来的，但实际上要比法国的那个大一些。
16.
Peace Treaty between German representatives and Allied powers was signed in the Palace at Versailles in France.
德国代表与协约国在法国凡尔赛签订《凡尔赛和约》。
17.
The Emperor's home, the Forbidden City,
皇家宫苑，即紫禁城，
18.
In only one place does the Treaty of Versailles mention intelligence agencies.
凡尔赛条约只有一处提到情报机构。