1.
Maintenance of the Potala Palace, Norbulingka Park and Sakya Monastery
布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺
2.
Strengthen the Comprehensive Research on the Potala Palace, the World Heritage--Concurrently discuss the establishment of Potala Palace s studies;
加强对世界遗产布达拉宫的综合研究——兼谈确立布达拉宫学
3.
Could you show me the imposing and magnificent Potala Palace?
带我去游览雄伟壮观的布达拉宫，如何？
4.
The Potala Palace really looks resplendent and magnificent.
布达拉宫看上去真是宏伟辉煌。
5.
Tibetan Buddhist Architecture and Art Realm of Potala Palace
藏传佛教建筑与布达拉宫的艺术境界
6.
What was the course of building the Potala Palace in history?
历史上修建布达拉宫的过程是怎样的?
7.
"Potala Palace:Religious and administrative complex, near Lhasa, Tibet, China."
布达拉宫:位于中国西藏近拉萨之处,为政教合一的宫殿。
8.
The maintenance of the Potala Palace in Tibet received 35 million yuan from the government.
其中仅维修西藏的布达拉宫，政府就拨款3500万元。
9.
For the renovation of the Potala Palace alone, the central government allotted a lump sum of more than 40 million yuan.
为了维修布达拉宫，国家一次就拔款4000多万元。
10.
Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.
远远望去，布达拉宫高耸入云，金碧辉煌，巍峨壮观。
11.
A Study on the Management of Potala Palace as World Cultural Heritage;
布达拉宫世界文化遗产管理的现状、问题及对策
12.
As the official residence of the Dalai Lamas, the Potala Palace was representative of the region's former theocracy.
布达拉宫是历代达赖的住锡地，也是西藏政教合一的典型建筑形式。
13.
The Potala Palace, an integration of palace, castle and monastery mingled with Chinese and Tibetan styles, is the largest and best-kept palace compound in Tibet.
布达拉宫集宫殿、城堡、寺院藏汉建筑风格于一体，是西藏地区现存最大最完整的宫堡式建筑群；
14.
The Potala stands more superb than ever in the bright sun.
布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中。
15.
The famous Potala Palace was inscribed on the World Heritage List by UNESCO in 1994.
1994年，著名的布达拉宫被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。
16.
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
17.
Potala Palace is also a world of murals, which are painted in hundreds of halls and corridors.
布达拉宫还是壁画的世界，数百间殿堂、廊道，满壁生辉。
18.
The Research on Sustainable Development of Tourism Resources in Heritage Scenic Spot Based on Congest Analysis Method;
基于拥挤分析法遗产地旅游可持续发展研究——以布达拉宫景区为例