1.
Commentary on Shanghai s Private Rice Shops Transformation into the Commission agent in 1953;
1953年上海私营米店的代销店改造述评
2.
This shop is privately owned, independently managed and responsible for its own profits and losses.
该店是私人的，自主经营，自负盈亏。
3.
Only a few of the private shopowners raised a great hue and cry against the new rule.
只有几个私营店主大叫大嚷,反对新规定。
4.
All privately owned factories, shops, banks, warehouses, vessels, wharves, farms, livestock farms and other enterprises will without exception be protected against any encroachment.
凡属私人经营的工厂、商店、银行、仓库、船舶、码头、农
5.
This once small family business has expanded into a public company employing many thousands.
这家私人经营的小店扩大到拥有几千人的公司。
6.
It does conol some of its locations, but many more around the world are privately owned and operated.
它的确掌控一些店址，但是全球大多数的分店都是私人拥有和经营。
7.
Owners can commission it to hotel management for profits and can also benefit from transferring its proprietary right.
私人酒店业主既可将空置期委托酒店管理公司经营获利，又可独享其产权转让产生的增值。
8.
We've booked at the "Diana", a small owner-run hotel that's part of the Minotel chain.
我们预定了“黛安娜”旅店，它由一个小业主经营，是米诺酒店的一家连锁店。
9.
Business operating units that receive tourists, such as stores, restaurants and automobile companies, shall not pay rebates to individuals in business operations.
接待旅游者的商店、餐馆、汽车公司等经营单位，在经营中不得向私人付给回扣。
10.
private for profit and private for non-profit
营利私营机构和非营利私营机构
11.
(8) Set up Party branches among workers and shop assistants in all large and medium-sized private enterprises and strengthen Party work.
(八)在一切大的和中等的私营企业的工人、店员中建立党的支部，加强党的工作。
12.
a private detective employed by a hotel or retail store.
被旅店或零售店雇来的私人侦探。
13.
Public and Private Sector Management Group
公营和私营部门管理组
14.
joint state-private ownership of individual enterprises or enterprises of a whole trade
公私合营、全行业公私合营
15.
Private enterprise is the main form of private economics.
私营企业是私营经济的主要表现形式。
16.
Meter Square Chain (Shantou ) Co., Ltd. is a company manages building materials, now has already set up many chain stores in China.
平方米建材连锁（汕头）有限公司是一家经营建材的公司，已在各地设立了连锁店。
17.
Hong Kong dollar private sector debt issues
私营机构港元债务票据
18.
Bought Place Scheme [private homes for the elderly]
买位计划〔私营安老院〕