1.
It is necessary for corporations to amend charters to acclimatize themselves to business environments.
公司为适应经营环境的变化通常要适时修改公司章程。
2.
This is not correct; the proper time to reject changes is when the changes are made.
这是不正确的，因为拒绝修改的最合适时刻是在做出修改时。
3.
More significant is the need to update a program to keep it current;
更为重要的维护是为了适应现时应用的需要而修改程序。
4.
The most suitable pixel to be modified is found quickly by simple weighting method when necessary.
必要时可藉由简单的权重衡量法快速的找出最适合被修改的像素。
5.
An updated version may be necessary when a lot of revisions or some significant changes occur or the quality management standard has been revised.
当质量手册经过重大或多次修改以及质量管理标准新修订后,公司应根据情况适时进行换版。
6.
Easily altered or modified to fit conditions;adaptable.
能适应的容易改动或修改来适应情况的；能适应的
7.
The modest man moderately modified the model in this mode.
谦虚者适度地用这种方式修改了模型。
8.
The Fourth Amendment's prohibition of unreasonable searches and seizures has also been modified in its application to administrative investigations.
宪法第四条修正案关于禁止无理搜查和没收的规定在适用于行政调查时亦做了改动。
9.
The task was modified successfully. Do you also want to remove all histories for the task since they now only apply to the previous definition of the task?
已成功地修改了任务。是否同时删除任务的全部历史记录？因为这些记录仅适用以前定义的任务。
10.
On the Explanation and Application of Amended Constitution of Kidnap-Also on the Modification of Amendment VII to Criminal Code
论绑架罪的修正构成的解释与适用——兼评修正案对绑架罪的修改
11.
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
12.
vehicle allocation and update system
车辆部署和适时修正系统
13.
Careful pruning at the right time be the secret of success with roses
养玫瑰花的秘诀就是适时细心修剪
14.
Careful pruning at the right time is the secret of success with roses.
养玫瑰花的秘诀就是适时细心修剪.
15.
I will accommodate my plans to yours.
我修改一下计划以便和你的计划相适应.
16.
As settlers became adjusted to the West they modified their costume.
移民们适应了西部环境后，便修改了服饰。
17.
The Modification of the Building Structure Dynamic Characteristics amd the Design to Satisfy Human Comfort Requirements
建筑结构动力特性修改与满足人舒适要求设计
18.
Research on Computerized Adaptive Testing that Allows Reviewing and Changing Answers;
允许检查并修改答案的计算机化自适应测验