1.
A Pragmatic Approach to Humorous Utterances: Humorous Speech Acts and Strategies Realized in American Sitcom Friends
幽默话语的语用研究：幽默言语行为与语用策略
2.
Conceptual Blending Theory and Meaning Construction in Humor
概念合成理论与幽默话语的意义建构
3.
Humors with Logical Fallacies and Their Pragmatic Functions;
英语幽默话语的谬误和诡辩及其语用功能
4.
The Generic Structure of the Humor Discourse--A Study on Chinese Humor Discourse of Comic Sketches on TV;
幽默话语语类结构研究——以中国电视喜剧小品中的幽默话语为例分析
5.
Humor and Humor Translation in Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory;
关联理论看《围城》中的幽默话语及其翻译
6.
The Role of Frame-Shifting and Conceptual Blending in Humorous Discourse Analysis;
框架转换与概念合成在幽默话语分析中的作用
7.
The Interpretative Force of Relevance Theory on Humorous Utterances and Their Translation;
关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力
8.
a humorous writer, remark
幽默的作家、 话语
9.
coarse jokes, humour, language, etc
粗鄙笑话、 幽默、 语言等.
10.
Analysis of Utterance Humor with Cognitive Pragmatic Theory and Conventional Humor Theories;
会话幽默的认知语用理论与传统幽默理论分析
11.
His humorous remarks added a savor to our conversation.
他幽默的话语给谈话增添了风趣。
12.
A Pragmatic Study of Features of Humorous Conversations in Reader s Digest;
《读者文摘》幽默对话的语用特征研究
13.
He meant to Be conversationally playful But his voice had no tone
他想使交谈幽默一些，但他的话里没有一点幽默的语气
14.
Analyzing Verbal Humor in Light of the Discourse Outlook of Frames;
话语框架观及其在幽默言语分析中的应用
15.
A Study of Verbal Humor in English Jokes: A Relevance-theoretical Perspective
从关联理论视角研究英语笑话中的言语幽默
16.
Humor and Gender: Humorous Speech Acts and Pragmatic Strategies;
幽默与性别：幽默言语行为及语用策略
17.
Pragmatic Analysis on Humor--Discussion on Humor and English Teaching;
幽默的语用分析——兼谈幽默与英语教学
18.
His humorous remark relieved the tension in the room.
他那幽默的话语缓和了房间里的紧张气氛。