1.
Discussing about the clauses of WIG in COLREGS;
《避碰规则》中“地效船”条款探讨
2.
Research about WIG rules of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea,1972 (2001 Amendment);
《1972年国际海上避碰规则》2001年修正案有关地效船条款探讨
3.
In service to Ming emperor Zhu Di, Zheng's Treasure Fleet conducted widespread trade and diplomacy throughout the Indian Ocean.
郑和效忠明成祖朱棣，率领“宝船”船队在整个印度洋地区进行贸易与外交。
4.
You can learn the regulation from FIATA and practice in releasing against Master Bill of Lading and House Bill of Lading.
你可以学到如何有效地控制船东单和货代单，减少损失。
5.
(nautical) a plate on a ship's stern on which the name is inscribed.
（船舶用语）船尾部标志船名的地方。
6.
There is land/a ship in sight.
啊, 看到陆地[船]了！
7.
Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered;
论光船租赁登记下的船舶抵押权效力
8.
a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed.
商船船首的一个上部结构，是船员们住的地方。
9.
A superstructure at the bow of a merchant ship where the crew is housed.
艏楼商船船首的上层建筑，是船员住的地方
10.
The captain shook down his new ship on a voyage to the Mediterranean Sea.
船长把新船驶往地中海进行试航。
11.
and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance --
吃力、做作地转了船头使船逆风停下??
12.
Captain Bilgh scourged his crew without mercy.
布莱船长残忍地鞭打他的船员。
13.
Captain White scourged his crew without mercy.
船长怀特无情地鞭挞船员。
14.
Simultaneously we needed every type of fighting vessel, cargo and personal ship.
因此我们急切地需要船舶--各式各样的战船、货船、客船。
15.
Experiments prove that the method can effectively suppress background clutter and enhance ship detection results greatly.
实验结果表明,该方法可有效地抑制背景杂波,提高对船舶目标的检测能力。
16.
The crew members equipped to the vessel do not hold valid competence certificates; The vessel does not hold a valid certificate of minimum personnel equipped for safety purpose.
船舶所配船员未持有有效的适任证书；船舶未持有有效的船舶最低安全配员证书。
17.
The boat was dashed against the rocks.
那船猛地撞到礁石上。
18.
move back and forth, like a ship.
像船一样来回地移动。