1.
The total of the figures in the first column should balance with the total of those in the third.
第一栏的总数应该与第三栏的总数相一致。
2.
Effect of the first hurdle s technique on the hurdle score;
起跑过第一栏的技术对跨栏成绩的影响
3.
I didn't have time to read the whole article - just the first column.
我没有时间读整篇文章——只能读第一栏。
4.
Increasing left margin causes first column to become too narrow in some sections having unevenly spaced columns.
增加左边距会使具有不等宽栏的节中的第一栏变得太窄。
5.
Make up words by joining a word from column Ⅰ with a word from column Ⅱ using each word only once.
从第一栏和第二栏各选一个词结合起来组成一个词，每个词只用一次。
6.
Please refer to the right-hand column of page 200 of this dictionary.
请参看这本词典第二百页右面一栏。
7.
It attributed to the progress in our weak item, especially in the hundle race, liu xiang won the first medal in China's dash race.
它尤其在跨栏比赛中，刘翔赢得了第一枚中国跨栏的奖牌。
8.
2. Measures inconsistent with both Articles XVI and XVII shall be inscribed in the column relating to Article XVI.
2． 与第16条和第17条不一致的措施应列入与第16条有关的栏目。
9.
Study Basis of Clearance Technique in the Fifth Hurdle on Man s 110m Hurdle of Liu Xiang;
刘翔110m栏第5栏跨栏步技术的依据研究
10.
Biomechanical Analysis of Liu Xiang s hurdleclearance technique of fifth hurdle;
刘翔110m栏第五栏下栏着地技术的运动学分析
11.
Biomechanical analysis of Liu Xiang s fifth stride hurdle clearance technique of 110m hurdle;
刘翔110m栏第五栏中腾空过栏技术的运动学分析
12.
Biomechanical analysis of Liu Xiang s taking fifth stride technique of 110m hurdle;
刘翔110m栏第五栏起跨攻栏技术的运动学分析
13.
The first was from our boss, about Joel's next column.
第一封信是我们的老板发来的，内容是关于乔尔的下一个专栏。
14.
The first thing you'll have to do when you come in is check the board over there by the door.
你进来之后所要做的第一件事就是核对一下门边的布告栏。
15.
Only once in the previous 11 seasons had the Cup holders fallen at the first hurdle.
在过去11季的比赛中，卫冕冠军只在第一个跨栏处摔倒了一次。
16.
The third column, down the right-hand side of the page, contains an assortment of useful information related to the subject of the search.
第三个栏目（现在在页面的右侧），则显示一些搜索主题的相关信息。
17.
The next day they put a notice on the bulletin board on every street.
第二天他们在每一条街上的布告栏上都贴上了布告。
18.
He earned for China and for Asia as a whole, a gold medal dash jump in hurdle in history.
他为中国、整个亚洲争得了有史以来短跑跨栏的第一枚金牌。