1.
Accounting for the Duality of the Translating Principles of Foreignization and Domestication with the Notion of Optimal Relevance;
关于翻译原则二重性的最佳关联性解释
2.
Similarity of a Metaphor--the Expression of Optimal Relevance in the Interpretation of a Metaphor;
隐喻的相似性——最佳关联性在隐喻中的表现
3.
Approach to Optimal Relevance in Translating Cultural Information of Chinese Tourism Materials;
旅游资料文化信息英译的最佳关联性探讨
4.
Optimal Relevance: the Pursuit of Translating Cultural Information of Chinese Tourism Materials;
最佳关联性:旅游资料文化信息英译的追求
5.
Accounting for E/C and C/E Translation of Cultural Messages with the Notion of Optimal Relevance;
英汉互译中文化信息处理的最佳关联性解释
6.
The Pragmatic Strategies and Optimal Relevance in English Classroom Communications;
英语课堂交际活动中语用策略与最佳关联性
7.
The Application of Metamessage and Optimal Relevance in Web Discourse Communication;
元信息与最佳关联性在网络话语交际中的应用
8.
The Optimal Relevance of Net News Headlines--A Mirror of the Press s Attitudinal Meaning;
从网络新闻标题的最佳关联性看媒体的态度意义
9.
Cultural Connotation of Animal Metaphors and Best Relevance as an Explanation Tool in its Translation
动物隐喻的文化内涵及其翻译的最佳关联性解释
10.
Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.
（任何明示性交际行为都意味着本交际行为所传递的假设具有最佳关联性。）
11.
On the Exertion of the Translator's Subjectivity--From the Perspective of Searching after the Optimal Relevance
从寻求最佳关联探求译者主体性发挥
12.
Relevant Context of Optimal Language in Consecutive Interpreting;
关联语境与交替传译的最佳译语选择
13.
The Optimal Relevance Transference of Public Signs' Chinese-English Translation
公示语汉英翻译的最佳关联转换过程
14.
A Relevance Theory Perspective: Translator as Relevance Optimizer;
寻求最佳关联——从关联理论看译者的作用
15.
Optimal Relevance Theory Approaches to Metaphor-Interpreting in Conference Speeches;
最佳关联在会议口译中处理隐喻的应用
16.
Optimal Relevance and Context Analysis in Advertising Captions;
广告标示语的语境理解与最佳关联研究
17.
The Optimal Relevance of Cultural Image Transmission in Literary Translation;
文学翻译中文化意象传递的最佳关联策略
18.
Humor Related to Optimal Innovation Hypothesis & Association Theory;
从关联理论和最佳新奇假设看幽默的产生