1.
Reliability Assessing and Correcting Model of Equipment on Active Duty
现役装备的可靠性评估及其修正模型
2.
Investment Precision Control of Maintainability Rise for Active Equipment
现役装备维修性增长的投入精度控制
3.
Article55 The present Law shall apply to the persons released from active service in the Chinese People's Armed Police Force and assigned to reserve service as reserve officers of the People's Liberation Army.
第五十五条中国人民武装警察部队退出现役的人员，服人民解放军军官预备役的，适用本法。
4.
Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter.
军官退出现役时，符合服预备役条件的，转入军官预备役。
5.
"Duty Rigs"are defined as holsters and allied equipment issued to active law enforcement officers or military personnel as standard equipment while on duty.
「勤务枪套」的定义为现役的执法或军方人员在执行勤务时所使用的制式枪套及相关装备。
6.
"Only active personnel in law enforcement and military service may use this equipment in competition and then only if the requirements of 5, 5 and 5 are satisfied. "
唯有现役的执法与军方人员可以在比赛中使用此类装备,然仍必须合乎5、5及5款的规定。
7.
She is in reserve now after having been for three years with the colors.
她当了３年兵，现在是后备役军人。
8.
Study on the Methods of Metrology Support for Sanitary Equipment of Campaign Support Guarantee System of Health Service;
战役卫勤支援保障系统装备计量保障方法
9.
Preliminary Research on Support Capability Evaluation of Campaign Vehicle Equipment Support Force
战役车辆装备保障力量保障能力评估初探
10.
Monitoring and Diagnosis of Spindle Service Performance of Digitized Manufacturing Equipment
数字化制造装备的主轴服役性能监测与诊断
11.
The PLA is made up of both active and reserve components. Its total force is maintained below the 2,500,000-strong mark.
人民解放军由现役部队和预备役部队组成，总员额保持在２５０万以内。
12.
Additional soldiers must be recalled to active duty in the face of this military threat.
遇有军事威胁，预备役战士必须召到现役岗位上去。
13.
Army ROTC students typically serve three or four years of active duty,
属于军队预备役军官培训团的学生通常要做3年到4年现役军人，
14.
Called up reserve troops for active duty.
征召后备役军人服役
15.
A military force that is not part of a regular army and is subject to call for service in an emergency.
预备役部队不作为正规军的一部分，准备在紧急情况下服役的武装力量
16.
Operation Model of Aged Equipment Based on Total System and Total Life Theory
基于全系统全寿命理论的装甲装备退役动用决策模型
17.
Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service.
凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民，除应征服现役的以外，编入民兵组织服预备役。
18.
Article 27. The maximum age for officers in active and reserve services shall be stipulated in the Regulations of the Chinese People's Liberation Army on the Military Service of Officers.
第二十七条军官服现役和服预备役的最高年龄由中国人民解放军军官服役条例规定。