1.
Conservation and rehabilitation on urban core historic site
论城市中心历史街区的柔性发展与适时更新
2.
Include or exclude this content source in Adaptive updates.
在自适应更新时包括或排除该内容源。
3.
The Renovating Adaptation of Painting Education Concept to the Development of Information Technology Age;
更新美术教育观念 适应信息时代发展
4.
Our efforts to build the Party will conform more closely to the needs of the new historical period.
党的建设就能够更加适合新的历史时期的需要.
5.
To translate the English Document into Chinese. Keep the Chinese version up-date on the change from CCCBL EHS.
适当地对环境与安全资料进行翻译，即时更新。
6.
The Concept of Modern Long-distance Education Needs to Be Updated;
适应知识经济时代要求 更新现代远程教育观念
7.
Real-time object tracking algorithm based on particle filter and adaptive template update
自适应模板更新的粒子滤波实时跟踪算法
8.
The Theory of Urban Regeneration about Regeneration-space, Regeneration-time and Regeneration-degree;
城市更新的更新地、更新时（期）与更新度理论研究
9.
Planning output shall be updated, as appropriate, as the design and development progresses.
随设计和开发的进展，在适当时，策划的输出应予更新。
10.
To Be always ready to conform to the customers' demand for the upgrading and updating of commodities is the invariaBle knack of doing Business.
随时适应顾客对商品更新换代的需要，这是一条永恒的生意经。
11.
Sometimes demographic segmentation is preferred, or the relatively new practice of psychological segmentation.
有时候人口统计学部分更适用，或者是心理学部分相对新的实践。
12.
Designed to retrofit backflow protection onto fire hydrants used for temporary water service.
适用于用在临时性水应用的消防栓上的防回流阀的更新改造。
13.
To include or exclude this content source in adaptive updates, click the Adaptive Updates button.
若要在自适应更新中包括或排除此内容源，请单击“自适应更新”按钮。
14.
Specify an update schedule to determine when the content will be updated.
指定更新计划以确定更新内容的时间。
15.
Adaptive update schedule for index '%1'
索引“%1”的自适应更新计划排定
16.
Adaptive updates of '%1' , schedule #%2 : %3
“%1”的自适应更新，排定 #%2 计划: %3
17.
You should be used to changing technology?
你应该适应技术的不断更新了。
18.
conform to the customers' demand for the upgrading and updating of commodities
适应顾客对商品更新换代的需要