1.
On the Omission in Simultaneous Interpreting from the Perspective of Cooperative Principle;
从合作原则看同声传译中的省略现象
2.
Analysis of VP-Ellipsis Under the Framework of TG Grammar;
转换生成语法框架下VP省略现象分析
3.
Modern Uyghur term configuration additional compenents omtiing analysis
现代维语中名词构形附加成分省略现象分析
4.
On Mistaking Haplology for Syntactic Ellipsis:A Case Study of Di-ge(的个) in Chinese
语音叠合省略误作句法省略现象刍议——以“的个”为例
5.
2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese;
2增添法，因为汉语中省略现象普遍存在；
6.
Comparison of Ellipsis in Chinese and English & Its Cognitive Motivation;
浅谈汉英语中省略现象之异同及其认知理据
7.
The Pragmatic Analysis of Ellipses in Japanese Conversation
日语会话中省略现象的语用分析——利奇会话原则的运用研究之一
8.
A Syntactic-semantic Perspective to VP-ellipsis in the Transformational-Generative Framework;
转换生成语法框架下应用于VP省略现象的一种句法—语义分析方法
9.
On Omission Phenomenon in English-Chinese Simultaneous Interpreting without Script: An Empirical Study Using Think-Aloud Protocols
论英汉无稿同声传译中的省略现象—有声思维实验下的实证研究
10.
any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases.
在词或短语发音时省略某些音的现象。
11.
A Survey of the Omission of "Jia" in the Pronoun "Renjia" in the Beijing Dialect;
北京话“人家”省略为“人”的现象考察
12.
Ellipsis is a very common grammatical phenomenon in English, especially in some particular situations.
省略是英语中常见的语法现象,且以特定语境下的省略居多。
13.
Culture Defaults and the Strategies of Culture Compension in Intercultural Translation;
跨文化翻译中的文化缺省现象与文化补偿策略
14.
Cultural Default in Translating Drama Texts and Its Compensation Strategies-A Study from Relevance Theory Perspective;
从关联理论看戏剧文本中文化缺省现象及其翻译策略
15.
The Ellipsis and Implication Phenomena in English Language and Chinese Language and their Structural Analysis;
英语汉语语言中的“省略”和“隐含”现象及其结构分析
16.
The Overuse of English Contractions in Formal Writing
论省略撇号口语化缩写形式在正式书面语中的过度使用现象
17.
This phenomenon is of particular interest to us,( whichis) a problem that awaits futherstudy.
译为:这种现象很有趣,但还需要进一步研究。该句中省略了定语,使句子显得简洁。
18.
The Study of the Dissemination Strategy about Promoting the Jilin Province s Traveling Image;
关于提升吉林省旅游形象的传播策略研究