1.
Application of Block and External Reference in Mechanical Design
机械设计中块和外部参照的应用研究
2.
Thrusters must have a circular shape (see section about thrusters).
推进器的外观必须是圆柱型的（参照推进器的部分）。
3.
Any principal criminal not included in Paragraph 3 shall be punished on the basis of all the crimes that he participates in or that he organizes or directs.
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
4.
Donations in foreign exchange made by Chinese who have acquired foreign citizenship to domestic units may be used in the regulation of foreign exchange with reference to these Provisions.
外籍华人向国内单位捐款的外汇，可参照本规定参与外汇调剂。
5.
Participate in external and internal Auditing， CIP project.
参与外部和内部审计，参与持续改进项目。
6.
They presented a note of apology to the Foreign Ministry.
他们向外交部送交了一份道歉照会。
7.
The atoms are excited by being irradiated with energy from an external source.
原子受到外部能源的照射而激发。
8.
The body of the camera makes it highly resilient to outdoor use.
这部照相机的机身很适合户外使用。
9.
The Disposal of the Illumination and the Translation of External Model Data in OpenGL;
OpenGL的光照处理及外部模型数据转化
10.
A reference from one part of a book, index, catalogue, or file to another part containing related information.
互见参照从书、索引、目录或文件的一部分到另一含有相关资料部分的参照
11.
A rotation system of this kind has also been instituted for the PLA Garrison in Macao.
参照驻香港部队的做法，驻澳门部队也已开始实行干部全员轮换。
12.
Coastal navigation, as by reference to buoys and soundings.
地标领航岸上导航，如以浮标和外景为参照物
13.
The Self-Concept and Internal/External Frame of Reference Model of Vocational and Ordinary High School Students
职中和高中学生的自我概念与内外参照模型
14.
Recommand internationalization excellent the operation business model gone together.
自建立以来，参照国外同行先进的经营模式。
15.
Overseas Chinese Scholars Studies of Eileen Chang: A Comparative View;
美在“参差的对照”—比较视野中的海外“张学”
16.
Change of the Reference Object of National Treatment for Foreign Investment in China;
论我国外资国民待遇参照对象的重新定位
17.
The Comparative Study of Criterion Referenced Test s Score System at Home and Abroad;
国内外标准参照测验分数体系的比较研究
18.
To Consulting the Discussion that External Experience Advanced Accounting Criterion Construcition of Our Country;
对参照国外经验推进我国会计准则建设的探讨