1.
The sync copy outside the Briefcase is up-to-date with the one in the Briefcase.
“公文包”外的同步副本和“公文包”内的副本将同时更新。
2.
a type of passive matrix display in which the top and bottom half of the screen are refreshed simultaneously.
屏幕的上部和底部被同时更新的一种被动矩阵显示器。
3.
Don't display the alert and don't update automatic links
不显示该警告，同时也不更新自动链接
4.
Simultaneously, a rotation system is in place for lumbering bases so as to help restore vegetation.
同时，对采伐基地进行及时更新，恢复森林植被。
5.
You can update only one partition at any one time. Select the one you want to update.
在同一时刻只能更新一个分区。请选择要更新的分区。
6.
New enhanced performance targets were also publicised.
该署也同时公布了一些标准更高的新服务目标。
7.
Discussion on Data Updating Based on Multi-temporal and Multi-source Image
浅谈基于不同时期多源影像的数据更新
8.
The Theory of Urban Regeneration about Regeneration-space, Regeneration-time and Regeneration-degree;
城市更新的更新地、更新时（期）与更新度理论研究
9.
Ironically, next-generation search technologies will become both more and less visible as they perform their increasingly sophisticated jobs.
讽刺的是，新一代搜寻技术在从事更精巧的工作时，将同时变得更显眼，但也更隐匿。
10.
The radical database will update when the information source change and can incite the materialized view to update and maintain.
当信息源发生变化时,基库随着更新,同时触发多实化视图的更新与维护。
11.
We also pay attention to develop new forces of writing in order to give the readers more fresh feeling.
同时，注重发掘新生写作力量，给读者以更大的新鲜感。
12.
// to use the server. Mini-servers do not have stand-alone user interfaces
// 当袖珍服务器以独立方式运行时，注册表将被更新，同时将指示\
13.
Kenyon insists he is unconcerned by United's new arrivals and maintains that Chelsea are more than a match for the champions.
凯尼恩强调他不关心曼联的新援，同时坚持切尔西更匹配冠军。
14.
Concurrency violation. Please reload the page to see the changes made by others.
同时操作冲突。请重新加载该页面以查看他人进行的更改。
15.
Synchronize my device continuously when information needs updating.
持续地检查需要更新的信息，并在必要时进行同步处理。
16.
Under the new situation, especially, enlarging military blocs and strengthening military alliances run counter to the tide of the times.
在新形势下，扩大军事集团、加强军事同盟更有悖时代潮流。
17.
Businesses also face one-off costs in the changing of equipment and staff training.
同时，商家要面对由设备更新和员工培训带来的一次性开销。
18.
TraditionalIDS needs people to maintain its rule lib by updating its character lib.
同时,传统的入侵检测系统需要人为的不断维护,更新其特征库。