1.
with regret (used in polite formulas).
抱歉地（礼貌用语）。
2.
Politeness Principle and Differences Between English and Chinese Polite Language;
礼貌原则与英汉礼貌用语的文化差异
3.
Politeness Principles and Cultural Differences Between English and Chinese Politeness Languages
中英礼貌原则及礼貌用语的文化差异
4.
A Metonymic Perspective on Politeness Language in English Public Signs
英语公示语语域礼貌用语的转喻视角
5.
On Relationships between Using of Japanese Politeness Expressions and Politeness Principle of Pragmatics;
浅析日语礼貌用语的使用与语用学的礼貌原则的关系
6.
Polite Expressions in Conversation both in Chinese and English from the Point of Pragmatics;
从语用角度看英汉日常会话礼貌用语
7.
Pragmatic Discrepancy of Politeness and Intercultural Communication;
从礼貌用语的语用差异谈跨文化交际
8.
On Value View in Everyday Courteous Formulas Between Chinese and American Culture;
中美常用礼貌用语差异的价值观取向
9.
Respectful language if you please! Thiis a Holy Name!
请说礼貌用语！这是一个神圣的名字！
10.
The Difference of Sino-British Formulae of Politeness and It s Inflence on Communication;
中英礼貌用语差异及其对交际的影响
11.
The Difference of Politeness Maxim and Translation of Politeness Language Between English and Chinese
英汉礼貌准则的差异及英汉礼貌用语的互译策略
12.
On the Application of the Polite Principle to English Teaching in the University;
大学英语教学中礼貌语用原则的运用
13.
Discourse Markers and Politeness;
试分析话语标记语中礼貌现象的应用
14.
The Pragmatic Mechanism of Expressing Politeness in English Simple Past Tense;
英语一般过去时表示礼貌的语用机制
15.
PRAGMATIC PARAMETERS、UTTERANCE INDIRECTNESS AND POLITENESS PHENOMENA;
语用参数、话语的间接性与礼貌现象
16.
On the Gains and Losses of the Chinese Address of Respect and Humility in Pragmatic Translation;
汉语礼貌称谓在语用翻译中的得与失
17.
That shop girl is too courteous for words.
那个女店员礼貌之好无法用言语表达
18.
He couched his demands in careful, polite language.
他用谨慎礼貌的语言陈述了他的要求。