1.
The final preparation phase prior to major competition.
最后的准备阶段先于主要的比赛。
2.
The stage of preparation for resistance is over.
抗战的准备阶段已经过去了。
3.
Pre-preparation Phase ?¤ from December 2001 to June 2003.
前期准备阶段: 2001年12月～2003年6月。
4.
Fundamental Relationships to Be Straightened Out During the Preparatory Stage of Law-Making at the Local Level;
地方立法准备阶段应理顺的基本关系
5.
THE BASIC PRINCIPLES IN THE PREPARATORY STAGE OF LOCAL LEGISLATION
地方立法准备阶段应坚持的基本原则
6.
Key points for safety supervision work in construction preparation stage
论施工准备阶段安全监理的工作要点
7.
These five stages are: the preparative stage for the establishing of Chinese futures market;
这五个阶段是：中国期货市场建设的理论准备阶段；
8.
Study on the Strategies of Children Cooperative Learning in the Preparing and Implementing Stage
幼儿合作学习准备阶段与实施阶段的指导策略研究
9.
The development of the Tumen River area witnessed an evaluation stage and a preparatory stage and now it has entered a preliminary stage.
回顾图们江地区开发历程,大致经历了研究论证阶段和前期准备阶段,现已进入实施先导阶段;
10.
Money pay by a husband to his wife while their divorce case be be prepare
在离婚案处于准备阶段丈夫向妻子支付的钱
11.
For the chief measures in the preparatory phase are the military preparations for withdrawal and the political mobilization for them.
因为准备阶段中的主要步骤，就是军事上的准备退却，和为着准备退却的政治上的动员。
12.
The quality of the finished paintwork depends on how well the wood was rubbed down in the preparation stage.
油漆上得好坏取决于准备阶段木头表面砂得光不光。
13.
When should we conclude our offensive and switch to the phase of preparing our counter-campaign against "encirclement and suppression"?
就是，何时结束自己的进攻，转入反“围剿”的准备阶段呢？
14.
And the stage of strategic stalemate is the stage of preparation for our counter-offensive.
这种战略相持阶段，即是准备反攻阶段。
15.
The latter stage is one of preparation for the counter-offensive.
所谓战略相持阶段，即是准备反攻的阶段。
16.
Effects of Precues on Different Stages of Motor Preparation;
前置线索对动作准备不同阶段的影响
17.
Preparation,Writing and Evaluation"--Three Stages of Composition-writing Teaching Method;
“准备·写作·评价”三阶段作文教学尝试
18.
The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.
创造性思考的四个阶段是准备、沉思、启迪、求证。