1.
Comment on "Sonnets" --The Comment on the Esthetics Effects Resulted from the Embraced Rhyme in "Sonnets";
城堡和潜流——评《十四行集》中抱韵产生的美学效果
2.
On Phonology Transformation in"Guang Yun"and Phonology at Second and Third Grade in"Yun Jin;
论《广韵》变韵与《韵镜》二、三等韵之关系
3.
of or relating to measure.
韵律的或与韵律有关的。
4.
"Long" rhymes with "song".
"long"与"song"押韵。
5.
" Long" and" song" rhyme.
long和song押韵。
6.
" House" rhymes with" mouse" .
“House”与“mouse”同韵。
7.
" Bold" and" cold" are rhymes.
“Bold”和“cold”同韵。
8.
The Character of Ji Yun's Phonological System-from the Contrast of Ji Yun and Guang Yun
从《集韵》与《广韵》小韵的比较看《集韵》音系的特点
9.
Textual research to the syllables which were cut from <Guang-yun>By Chen Li <Qie-yun-kao>;
陈澧《切韵考》所删《广韵》小韵考
10.
A Study of Rhyming in Poetry and Prose in the Liang Dynasty;
梁代诗文阳声韵入声韵用韵数理分析
11.
To clasp to or hold in the bosom.
怀抱紧抱或抱在怀中
12.
On the Disparment and Combinableness of The Ge in the Series Books of Qieyun --The Comparison of the Fanqie about The Ge;
《切韵》系韵书歌戈韵分合性质研究——歌戈韵在韵书中的反切比较
13.
Viewing the Rhyme Dictionaries Based on Which Characters Were Covered in Yunjing(A Rhyme Mirrow) in Comparing Yunjing with the Other Related Rhyme Dictionaries in catalogue and Array Order
从《韵镜》与相关韵书韵目及其排序之比较看《韵镜》列字所据之韵书
14.
a composition written in metrical feet forming rhythmical lines.
以有韵律的韵脚写成的构成韵律行的作品。
15.
double [ female, feminine ] rhyme
二重韵, 阴性韵(如motion和notion, 前后两个间节都押韵)
16.
Of, showing, or characterized by alliteration.
押头韵的押头韵的或以头韵法为特征的
17.
Investigation on the Characteristics of the Sound on Ji Yun by means of Comparison with xiao yun of Guang Yun;
从与《广韵》的小韵对比看《集韵》反映语音的特点
18.
The Comparison about the Phonetic System between the Ge Rhymes and the Phonology of the Sino-Sanskrit and the Sino-Tibetan in the Serial Books of the Qieyun;
《切韵》系韵书中歌戈韵与梵汉、汉藏对音比较