1.
The threshold of youth:searching the soothe for the narrater of the Wind Flowing Ears;
青春的门槛:《风过耳》叙述者的安慰寻求
2.
The breeze comes whispering in our ear.
微风飒飒在我们耳边吹过。
3.
His rough laugh was like a March wind among the tree tops.
他刺耳的笑声好象三月里的风吹过树梢的声音。
4.
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
他很顽固，我的告诫对他只不过是耳边风。
5.
B： I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.
以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
6.
Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees rustling in the wind or the music of the crickets?
你曾否化时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林稍或蟋蟀鸣唱吗？
7.
Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳旁风，全不放在心上。
8.
When the kites soared overhead,the wind blowing through the bamboo or paper made a harsh whistling sound. The noise terrified the enemy,and they ran.
当风筝冲向天空时，透过竹笋或纸片的风发出刺耳的呼啸声，使敌人惊恐万分，落荒而逃。
9.
German character or civilization.
日耳曼风尚日耳曼特点或文明
10.
The scolding ran off him like water off a duck's back.
他听了责骂只当耳边风。
11.
The cold wind has nipped my ears and nose.
寒风刺痛了我的耳鼻。
12.
The cold wind gave me a pain in the ears.
冷风吹得我耳朵发痛。
13.
His ears project noticeable.
他长了一双招风耳。
14.
The glands in the ear canal that produce the wax make too much in some people.
有些人的耳道的腺体分泌的耳蜡过多。
15.
It was sharp-a haunting cry.
这声音很刺耳，过后总是在耳边响。
16.
He had an ear infection that made him stone deaf.
他得过传染性耳疾，以致耳朵全聋了。
17.
External earphone/headset jack allows the user to monitor recordings through an optional headset or earphone.
外部耳机/耳机杰克让使用者透过唱片监察择耳机或耳机.
18.
It's a metaphor for unheeded advice or demand, just like a puff of wind passing the ear, without leaving any trace.
话说了，要求提了，也没起一点儿作用，就像风儿从耳边吹过，不留一点儿痕迹一样。