1.
Both texts are equally authentic.
两种文本具有同等效力。
2.
Models of equivalent force and equivalent mass about planar linkage
平面连杆机构等效力和等效质量数学模型
3.
Pseudo-Dynamic Test of Shear Wall using Equivalent Force Control Method
采用等效力控制方法的剪力墙拟动力试验
4.
The Chinese and foreign-language versions shall have equal effect.
两种文字书写的文件具有同等效力。
5.
Both versions are equally authentic.
中文文本和英文文本具有同等效力。
6.
A photostatic copy of this authorization shall be as valid as the original.
此授权书的影印本与正本具同等效力。
7.
Both versions of this contract are equally authentic.
本合同的两种文字文本具有同等效力。
8.
Equivalent Mechanical Model for Seismic Forces in Combined Tanks Subjected to Vertical Earthquake Excitation
竖向地震作用下储罐地震力的等效力学模型
9.
This contract is executed in three counterparts, all of which are considered as originals and of the same effect.
本合同一式三份,均应视为原件,具有同等效力.
10.
Equal in force, power, effectiveness, or significance.
相等的力量、能力、效力、或重要性等相等
11.
Establishment and analysis of equivalent stress-equivalent strain curves of sheet metal
板材等效应力-等效应变曲线的建立及分析
12.
In term of law, they is equally authentic.
就法律条款而言，它们具有同等的效力。
13.
A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award.
调解书与裁决书具有同等法律效力。
14.
Research on Time-Temperature-Stress Superposition Principle of PMMA's Crazing Damage;
PMMA银纹损伤时—温—应力等效研究
15.
Research on Equivalent Stress Properties of Water-Sensitive Loess during Moistening;
水敏性黄土增湿的应力等效特性研究
16.
Heoretical Analysis of Frame-supported Shear Wall Equivalent Truss Model (ETM);
框支剪力墙等效桁架模型（ETM）理论分析
17.
Equivalent Loads Analysis on Post-tensioned Prestressed Concrete Structure;
后张预应力混凝土结构等效荷载分析
18.
Study on Calculation and Application of Equivalent Nodal Force in Flac3D Element
Flac3D单元等效结点力的计算与应用研究