1.
Let's take the tower in Pisa.
就拿比萨斜塔来说吧，
2.
The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.
比萨斜塔非常醒目。
3.
Briton's Straighter Tower of Pisa
英国人矫正比萨斜塔
4.
The Leaning Tower of Pisa The Leaning Tower of Pisa is one of the most interesting buildings in the world.
比萨斜塔比萨斜塔是世界上最有趣的建筑物之一。
5.
He was the man who climbed the Leaning Tower of Pisa,
他就是那个曾经爬上比萨斜塔，
6.
The following year, Italian officials closed the Leaning Tower of Pisa.
第二年，意大利官方关闭了比萨斜塔。
7.
But Pisa's tower is one of the most famous.
但比萨斜塔是其中最出名的，
8.
the tower of Pisa is far out of plumb.
比萨斜塔偏离垂直状态很远。
9.
Trials to Stabilise the Leaning Tower of Pisa Look Very Promising
稳定比萨斜塔的努力可望成功
10.
Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?
你在意大利期间参观了比萨斜塔吗?
11.
The name the Leaning Tower of Pisa comes from the fact that this famous tower has a quite remarkable tilt to it.
比萨斜塔之得名是由于这座著名的塔有相当大的斜度。
12.
The Leaning Tower of Pisa has been significantly straightened for the first time in more than 800 years, the British engineer who planned the project announced yesterday.
负责比萨斜塔矫正工程的英国工程师昨天宣布，比萨斜塔800多年来首次得到大幅度矫正。
13.
a city in Tuscany; site of the famous Leaning Tower.
托斯卡的一座城市；是著名的比萨斜塔所在地。
14.
Engineers are celebrating the completion of repairs to the Leaning Tower of Pisa.
建筑师们正在庆祝比萨斜塔的顺利修复。
15.
The Leaning Tower began to tilt almost as soon as it was built on soft silt soil in 1173.
比萨斜塔自从1173年建立在软淤泥土上以来就开始倾斜。
16.
The ground is quite literally being readied to save the Leaning Tower of Pisa from collapse.
为拯救比萨斜塔免于倒塌，这一工程确已万事具备了。
17.
It would allow clay to be gradually "sucked out' from beneath the north side of the Leaning Tower of Pisa.
它可以使黏土渐渐地从比萨斜塔北面的地底下被“吸出”。
18.
So far, 30 tonnes of soil have been removed from the Pisa site, with another 30 tonnes still to be extracted.
到目前为止，从比萨斜塔附近已经挖出了30吨土，还要再挖出30吨。