1.
Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度。
2.
AGA positive pressure breathing apparatus
雅嘉正压呼吸辅助器
3.
He's doing time in Pentonville.
他正在彭登雅尔服刑。
4.
That ship was sailing for Athens.
那只船正驶向雅典。
5.
She is elegant, modest, decent and truthful.
她端庄文雅，诚实正派。
6.
The Meaning is Clear,the Realm is Empty and the Style is Elegant--The correction of clearness,emptiness literacy and elegancy in Jiang Kui s li-poetry;
意之清、境之空、风之雅——姜夔词“清空骚雅”辩正
7.
Philippine President Arroyo Officially Co-heads Foreign Ministry
菲律宾总统雅罗育正式兼掌外交部
8.
the...prayer of a righteous man availeth much- James 5:16.
正直的祷告者获利长久-《雅各书》5：16。
9.
Working Group of the Jakarta Informal Meeting
雅加达非正式会议工作组
10.
Sallie and Julia and I were just running to catch a train.
莎莉，朱丽雅和我正急着赶火车。
11.
Sandalwood folding fans with quiet elegance and delicate fragrance give ladies real enjoyment.
檀香折扇香气淡雅清郁，真正贵妇享受。
12.
Archaeologists are trying to build up a picture of life in Mayan cities.
考古学家正努力再现玛雅城市的生活。
13.
I was reading through an AFP report on Yahoo!
我正浏览一篇雅虎新闻的法新社报道。
14.
A Probe into the Opposite Meanings of the Same Word" in Guang Ya Shu Zheng;
《广雅疏证》所涉“正反同词”现象成因探析
15.
The explanation of “佌佌彼有屋” in The Books of Odes;
《诗经·小雅·正月》“佌佌彼有屋”新解
16.
On JIANG Shi-shuan s Theatrical Creation;
崇雅归正——试论蒋士铨的戏曲创作
17.
Yuwuzheng, Xiaoya" in The Book of Songs--the Name of this Poem, the Author and the Composing Time;
《诗·小雅·雨无正》篇名、作者、作时探微
18.
Analysis of Liu Xie s"Emotion Arises from the Beauty of the Scene, Description of It Must Be Explicit and Elegant;
刘勰“情以物兴,故义必明雅”辨正