1.
Whoever violates the stipulations of the Quarantine Law on the Entry and Exit of animals and Plants, causing major proliferation of animal and plant diseases,
违反进出境动植物检疫法的规定，逃避动植物检疫，引起重大动植物疫情的，
2.
Quarantine personnel with animal and plant quarantine organs, who practice favoritism and malpractice in forging quarantine results,
动植物检疫机关的检疫人员徇私舞弊，伪造检疫结果的，
3.
Shenzhen and Hong Kong Animal and Plant Quarantine Working Group
深港动植物检疫工作小组
4.
Law of the People's Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine
中华人民共和国进出境动植物检疫法
5.
Improvement of Law of the PRC on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine in Light of SPS Agreement under WTO System;
从《SPS协定》看中国动植物检疫法的完善
6.
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
输入动植物，需隔离检疫的，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
7.
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
第三十四条 来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。
8.
The animals that need to the placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
出境前需经隔离检疫的动物，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
9.
Article 9 Any quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ must be devoted to his or her duties and enforce the law impartially.
第九条 动植物检疫机关检疫人员必须忠于职守，秉公执法。
10.
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.
动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。
11.
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
第四十八条 口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
12.
Article 4 A port animal and plant quarantine office may exercise the following functions and powers when performing quarantine inspection:
第四条 口岸动植物检疫机关在实施检疫时可以行使下列职权：
13.
Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
(三)自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。
14.
(3) Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
（三）擅自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。
15.
Article 32 The State shall practise a system of animal and plant epidemic prevention and quarantine.
第三十二条 国家实行动植物防疫、检疫制度。
16.
(5) "Other quarantine objects" mean animal vaccine, blood serum, diagnostic reagents, wastes of animal or plant nature.
（五）“其他检疫物”是指动物疫苗、血清、诊断液、动植物性废弃物等。
17.
The Impacts of SPS Measures on China s Agricultural Exports;
动植物检验检疫措施对中国农产品出口的影响
18.
(2) Relevant animals and plants, their products and other quarantine objects from countries or regions with prevalent epidemic animal or plant diseases;
（二）动植物疫情流行的国家和地区的有关动植物、动植物产品和其他检疫物；