1.
What guarantee do you require to cover our participation in the tender?
贵公司对本公司参加招标要求什么担保?
2.
What guarantee do you required to cover our participation in the tender?
贵公司对我公司参加招标要求什么担保?
3.
Request to the Quality of Engineering Cost Personnel in Tendering with Bill of Quantity;
清单招标中造价从业人员的素质要求
4.
Requirements to preparing bidding documents in terms of an investment control;
从投资控制的角度看招标文件的编制要求
5.
Specify, for example, requirement for a minimum level of experience in manufacturing a similar type of goods for which the Invitation for Bids is issued.
规定制造本招标邀请书所要求提供的类似货物的最低的经验要求。
6.
The bid inviting party shall refuse to accept bid documents which are delivered after the deadline for the submission of bid documents specified in the bid invitation documents.
在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的投标文件，招标人应当拒收。
7.
Article27 A bidder shall prepare its bid documents according to the requirements of the bid invitation documents.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
8.
If the tender documents require the winning bidder to provide an earnest for performance of contract, the winning bidder shall provide it.
招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当提交。
9.
(c) Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the tender documentation.
(c) 应依照招标文件列明的标准和基本要求授予合同。
10.
New Impact and Requirements of the Employer Under the Standard Construction Tender Documents(2007)
《标准施工招标文件》通用合同条款对发包人的影响和要求
11.
situations vacant [ wanted ]
事求人[人求事](报纸上的招聘栏标题)
12.
"The municipal Land Bureau shall issue invitations to tender, tender documents and specific information regarding the tender to parties so invited, having taken into account the requirements of the subject lot."
市土地局根据出让地块的具体要求,向邀请投标对象发出投标邀请书、招标文件及具体资料。
13.
A definition to the 3 main pattern of public bid, invitation to tender and negotiation according to the international essential bid law.
据国际主流招投标法规界定了公开招标、邀请招标和议标等3种招标投标的主要方式；
14.
So normal management and supervision of procurement of fiscal investment projects must be reinforced.
于是对政府投资项目招标投标的日常管理和监督提出了更高的要求。
15.
Situations vacant/Situations wanted, eg as headings for newspaper advertisements from people offering or looking for jobs.
招聘[求职]（如报纸上的广告标题）.
16.
Before submitting the bid (tender) , we need to know all the details about the conditions for the bid.
投标前我们需要了解招标条件的细节。
17.
supplier response to inquiries, quotations and tendering,supplier service, installation and support capability and history of performance to requirements,
供方对寻价、报价和招投标的反应；供方的服务、安装和支持能力以及满足要求的历史业绩；
18.
Tending and bidding must follow the recently issued Law on Tendering and Bidding.
招投标要严格按照国家近期颁布的《招标投标法》等有关法规进行。