1.
I was compelled to follow her.
我无奈只得跟随着她。
2.
I am forced to swallow my pride and ask for a loan.
我无奈须忍辱告贷。
3.
I was forced to swallow my pride and ask for a loan.
我无奈须忍辱告贷.
4.
"However, our family's luck has run out and there seemed to be no one to show him the fight way. "
"无奈吾家运数合终,恐无人规引入正."
5.
Life s Impermanence and Having No Alternative Towards Fate --On Lofu s Drift Wood;
生命的无常和宿命的无奈——洛夫《漂木》论
6.
Powerless Law and the Powerless Action of Law --Opinins on Strict Rules and Flexible Judgements;
无奈之法律与法律之无奈——严格规则与自由裁量的法哲学思考
7.
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
你感谢的固然是好，无奈不能造就别人。
8.
The landlord tried to drive the illegal guests away
贩毒房客赖皮不走 房东无奈开煤气
9.
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
无奈他们喊著说：「他十字架！钉他十字架！
10.
Beardy had to comply with his host's wishes.
大胡子无奈，只好客随主便。
11.
Peter nodded resignedly.
彼得无可奈何地点点头。
12.
"Well," began Melly helplessly.
"好吧，"媚兰无可奈何地说。
13.
He seemed resigned to the hard work.
他似无可奈何地做着述辛苦的工作。
14.
He gave a fatalistic shrug. "Bad luck," he said to Hagen.
他显得有点无可奈何的样子，耸耸肩。
15.
Sam raised his arms in a helpless gesture.
萨姆举起双臂作了个无可奈何的姿势。
16.
She heaved a helpless sigh of disappointment.
她从心底发出一声无可奈何的喟叹。
17.
"Hear this!" He helplessly exclaimed to the elements.
他无可奈何，只得仰天长叹“请听听
18.
What do you know about the Radio Room, Nesbitt?
奈斯毕特，对无线电室了解多少？