1.
Pragmatic Translation and Adaptation--In the Perspective of Functionalist Approaches
实用翻译与编译——功能翻译理论视角
2.
On the Interpretation of Metafunctions for Translation: Translation of Untranslated Foreign Codes;
翻译的纯理功能诠释:不译语码的功能翻译
3.
Advertisement Translation: A Perspective of Functional Theories of Translation and Translational Norms;
广告翻译：功能翻译理论和翻译规范理论的视角
4.
A functional critique of the methods of literary translation;
从功能翻译理论看文学翻译的翻译方法
5.
On Advertisement Translation from Functionalist Perspective;
功能翻译理论角度下的广告翻译研究
6.
Functionalist Approach to Poetic Advertisement Translation;
功能翻译理论途径下的诗型广告翻译
7.
C-E Translation of Public Signs from the Perspective of Functionalist Approaches;
从功能翻译理论谈公示语的汉英翻译
8.
Chinese-English Advertising Translation Guided by Functionalist Approaches;
功能翻译理论指导下的汉英广告翻译
9.
A Functionalist Framework Toward E-C Subtitling;
从功能翻译理论看英汉电影字幕翻译
10.
A Functionalist Approach to the Translation of Trademark Words;
功能翻译策略在商标词翻译中的运用
11.
Research in Ads Translation from the Perspective of Functional Translation Theory;
功能翻译理论视野下的广告翻译研究
12.
On Economic Literature Translation from the Perspective of Functionalist Translation Theory;
功能翻译理论视角下的企业外宣翻译
13.
On Functionalist Translation Theory s Enlightenment to Current Translation Teaching;
功能翻译理论对当前翻译教学的启示
14.
Functionalist Approaches to Proper Name Translation;
功能翻译理论指导下的专有名词翻译
15.
On the Translation of Trademark-- From the Perspective of the Functionalist Approach;
从功能翻译理论角度谈商标词的翻译
16.
On Translation Textbook Compilation in China from the Perspective of the Functionalist Approaches to Translation;
功能翻译理论与我国的翻译教材建设
17.
Advertising Translation: A German Functionalist Perspective
从德国功能翻译理论视角析广告翻译
18.
Translation of Cosmetic Brand Names from the Functionalist Perspective
从功能翻译理论分析化妆品商标翻译