1.
From Four Theories to Theory of Dewesternization: the Evolution of Comparative Media Studies;
从“四种理论”到“去西方化理论”——比较媒介研究的演进
2.
Humanization or Dehumanization--The Dilemma of Western Psychology;
人性化还是去人性化——西方心理学的两难选择
3.
People in western countries sometimes went to the party in fancy dress.
在西方国家人们有时化了装去参加舞会。
4.
Hong Kong has been under the influence of western culture for 156 years. In many aspects, we have greatly benefited from these.
香港在过去一百五十六年来受西方文化影响，因此，亦在多方面受益。
5.
The train runs south by west.
火车向南偏西方向开去。
6.
Hong Kong has been enriched over many decades by different ideas and cultures, blending the best of East and West.
过去数十年来，香港兼收不同的思想和文化，融合东西方的精粹。
7.
On Lettie RogersSouth of Heaven;
用爱和理解去连接中西文化——评莱蒂·罗杰斯的《天国的南方》
8.
Western-Orientated Cultural Value and Lin Yutang's Exportism Translation
“西方文化中心主义”话语下的林语堂“送去主义”译介观
9.
On the Differences of Architectural Culture between Chinese Temple and Western Church--Taking White Temple and East Church as Examples
中国寺庙与西方教堂建筑之异的文化解读——从白马寺和东堂说开去
10.
The Expansion of Western Culture and Cultural "Westernization";
西方文化扩张与文化的“泛西方化”
11.
Analysis on the Phenomenon of the Removal of Shanxi Culture in the Television Series of Shanxi Themes;
浅析山西题材电视剧的“去山西化”现象
12.
Western Culture & Chenise Modernizations
西方文化与中国现代化
13.
The Features Shown in the Development Of Chinese and Western Cultures --Westernizing of Chinese Literature; Oriental Tendency of Western Literature;
中西文化之衍变——东方文学西方化、西方文学东方化
14.
Discussion on Some Problems of the Sport Culture Between Chinese and Western:on the Incident of Olympic Spirit and Sport Culture;
中西方体育文化中几个问题的再探讨——从《奥林匹克精神与体育文化》一文说开去
15.
To make Occidental in character, outlook, or way of life.
使西方化使…在性格、外貌及生活方式上西方化
16.
Imagining the Others: the Non-West in the Cultural Horizon of the West;
想像他者:西方文化视野中的非西方
17.
Searching the Western Culture Mentality From the Chinese Images in the Western Eyes;
从西方的中国形象看西方的文化心理
18.
take hold of something and move it to a different location.
握住东西并把它移到不同的地方去。