1.
Over-production is seriously unbalancing the EEC economy.
因生产过剩, 欧洲共同体经济严重失衡.
2.
If the price of the commodity is severely out of balance with the costs of production, these price increases could be very large.
如果商品的价格同生产成本严重失衡，价格上涨幅度将非常大。
3.
Rapid and drastic changes are taking place in the military field around the world, and a new serious disequilibrium has occurred in the balance of military power.
世界军事变革迅猛发展，军事力量对比出现新的严重失衡。
4.
The fact that academic power is inferior to administrative power is increasingly serious, and it becomes an obstruction in the establishment of modern college system.
当前,行政权力与学术权力的严重失衡已经成为制约我国现代大学制度建立的重要障碍。
5.
Some Ideas about the Imbalanced Sex Ratio at Birth in China--One of the difficulties in the family planning at present
对我国出生婴儿性别比严重失衡的几点看法——目前我国计划生育工作的难点之一
6.
Inflation will climb higher and financial imbalances will widen, running the risk of a hard landing.
届时通胀率攀升，财政失衡更加严重，将会面临硬着陆的危险。
7.
Transpiration surface reduction of Kousa Dogwood trees during serious water imbalance
严重水分失衡状态下四照花蒸腾表面的削减(英文)
8.
Relationship between Immune Imbalance and Sthenia-Asthenia Syndromes in Patients Suffering from Severe Intra-abdominal Infection
严重腹腔感染机体免疫失衡与中医虚实证型关系的研究
9.
Severe mental illnesses, such as schizophrenia and severe mood disorders, often start at teenage and in early adulthood.
严重的精神病，例如精神分裂症和严重的情绪失衡，大多在青少年期和成年初期出现。
10.
There is much unemployment in the North of England.
英国北部失业情况严重。
11.
serious permanent incapacity
永久严重丧失工作能力
12.
a grave mistake, error, etc
严重的错误、 过失等.
13.
The problem of missing children is serious.
少年儿童失踪问题严重。
14.
He was hit hard by the failure.
他受失败的严重打击。
15.
Blindness is a very serious disability.
失明是非常严重的残疾。
16.
That was a bad miss.
那是一个严重的失误。
17.
Growing economic imbalances and a relative lack of efficiency and transparency in US public institutions marked the country down in this year's league table by the World Economic Forum.
经济失衡状况日益严重，公共机构相对缺乏效率和透明度，成为导致美国今年排名下滑的原因。
18.
The dual porosity reservoir simulators,which were introduced into China these years,include mainly IMEX software of CMG company,SIMBESTII software of SSI company and VIP DUAL software of VIP families.
我国近年来引进的几种主要商用双介质油气藏模拟器都存在着严重的零平衡失效问题。