1.
Immediate updating with queued updating as a standby in case of failure
即时更新并用排队更新作为备用以防失败
2.
If you choose to transform the data, you cannot make this an immediate or queued updating subscription.
如果选择转换数据，则不能使用即时更新订阅或排队更新订阅。
3.
To translate the English Document into Chinese. Keep the Chinese version up-date on the change from CCCBL EHS.
适当地对环境与安全资料进行翻译，即时更新。
4.
Database compatibility level at immediate-updating Subscribers cannot be less than 7.0.
在即时更新订阅服务器上，数据库兼容级别不能小于 7.0。
5.
Error: Cannot bulk copy into a table '%s' enabled for immediate-updating subscriptions
错误: 无法向启用了即时更新订阅功能的表 ''%1!'' 中进行大容量复制
6.
The table was in immediate-update mode, and deleting a single row caused more than one row to be deleted in the data source.
表处于即时更新模式下，在数据源中删除一行将导致删除多行。
7.
Aborting immediate-updating update trigger because it is not the first trigger to fire.
将终止即时更新的更新触发器，因为该触发器不是第一个激发的触发器。
8.
The table was in immediate-update mode and the row was not deleted due to reaching a limit on the server, such as query execution timing out.
表处于即时更新模式下，由于达到了服务器上的某一限制（如查询执行超时）而未删除该行。
9.
The publication access list specifies the logins used by pull and immediate updating subscriptions to access this publication.
发布访问列表指定请求订阅和即时更新订阅用来访问该发布的登录信息。
10.
Aborting immediate-updating delete trigger because it is not the first trigger to fire.
将终止即时更新的删除触发器，因为该触发器不是第一个激发的触发器。
11.
Aborting immediate-updating insert trigger because it is not the first trigger to fire.
将终止即时更新的插入触发器，因为该触发器不是第一个激发的触发器。
12.
Updates the data in a pivot table after the source data is changed.
当源数据改变时，随即更新数据透视表。
13.
These updates will be shown the next time you open your copy.To view these updates immediately, click Open Updated Copy.
下次打开副本时会显示这些更新。要立即查看这些更新，请单击“打开更新副本”。
14.
You can update this data at any time, merely by uploading your personal settings again.
您可以随时更新此数据，只需重新上载您的个人设置即可。
15.
The upshot is that, even in space travel, old designs are sometimes better than new ones.
结论就是，即使在太空旅行，原来的设计有时也比新设计更好。
16.
Applications- When you hit a good idea, ask yourself how you can use it immediately or in the near future. This makes the idea more memorable and more useful.
应用——遇到新观点时，试着去问问自己能否立即应用它。这将令这个观点更容易记住而且更实用。
17.
The Theory of Urban Regeneration about Regeneration-space, Regeneration-time and Regeneration-degree;
城市更新的更新地、更新时（期）与更新度理论研究
18.
Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting
强迫任务管理器立即更新，忽略更新速度设置