1.
A new Admission of Talents Scheme has been introduced to attract talented people, especially those from the Mainland, to come to Hong Kong for employment.
政府推行新的输入优秀人才计划，以吸引优秀人才，特别是内地优秀人才来港工作。
2.
There are many talents in the field of scientific journal.
科技期刊编辑界有许多优秀人才。
3.
The emergence of talented people has given an impetus to the overall strength of "Gongxin CPA".
优秀人才的脱颖而出使"公信"实力日增。
4.
The country has been drained of its best men.
这个国家已经耗尽了自己的优秀人才。
5.
Carry out "Three Delegate", Train Numerous Excellent Persons with Ability;
落实“三个代表”,造就大批优秀人才
6.
Carrying Forward May Fourth Moment Spirit as Outstanding Builders of Modernization;
弘扬五四精神 做现代化建设优秀人才
7.
A new way to select talent: from disputable persons
人才选拔的新视角——优秀人才要到有争议的人中去寻找
8.
Large numbers of talented persons have come to the fore in today‘ s education circle.
在当今的教育界，已经涌现出了大批的优秀人才。
9.
(Shanghai's) Pudong area needs the support from top talents for its futher development.
浦东的进一步开发需要优秀人才的支持
10.
Furthermore, there are many young and middle-aged people who have become qualified through diligent independent study.
此外还有一大批刻苦自学的中青年优秀人才。
11.
Strengthen Cultural Education and Forster Talents with High Qualities
加强文化素质教育 培养高质量优秀人才
12.
Hong Kong's great asset is our people.
香港的成功系於我们优秀的人才。
13.
His power of control and coordinate draw all the best talents on his great undertaking.
他能够吸引这些优秀的人才为他所用。
14.
Singer in Shanghai now invites qualified, talented and self-motivated professionals for the positions.
现诚招优秀的专业人才加盟本公司。
15.
Dispatching and training first-class professional and technical personnel for Xinjiang.
为新疆输送和培养优秀专业技术人才。
16.
Developed a tremendous leadership team of local talents
培养了一大批当地的优秀管理人才
17.
This country is being drained of its best talents.
这个国家最优秀的人才在不断外流。
18.
Establishing Distinct Vocational College Cultivating Excellent Professional Talents;
创办特色高职院校 培养优秀职业人才