1.
a memorial [triumphal] arch
纪念牌坊 [凯旋门]
2.
According to the local records and archives, Fang could be sorted into such four categories as torii, lane, sub-district and ward.
明代地方志所记之“坊”,有牌坊、街坊、乡坊和坊图四种不同涵义。
3.
We might actually no longer value monuments themselves.
实际上，我们可能不再重视牌坊的作用。
4.
We need to write inscriptions for the four archways.
现在要写的就是牌坊上的几个字。”
5.
At the foot of Liang'Feng on the west there are such places of interest as Archway of Beautiful Views, Pavilion of Lingering Clouds and Fleabane Pot Path.
岩西麓有揽胜牌坊、栖云亭、蓬壶径。
6.
a monumental arch, column, facade, etc
雄伟的拱形牌坊、 纪念柱、 外观等.
7.
Preliminary Research about the Pictures on the Stone Memorial Archways in the Western Mountain Temple;
华山西岳庙石牌坊石刻图像初步研究
8.
A Way of the Rolling that Repair 2800mm Four-high Rolling Mill Housing
2800mm四辊轧机牌坊的一种铣削方法
9.
Hoisting Technique for Mill Housing of TISC 3,500 mm Plate Rolling Mill
天钢3500mm中厚板工程轧机牌坊吊装技术
10.
On Application of Ground-penetrating Radar Non-destructive Testing Technology in Stone Arch
石质牌坊探地雷达无损检测技术浅析
11.
The splendour of the Arch, then, whether called Nanyang or some other, lies in its standing for the time that brought us to where we are now.
牌坊—不管叫南洋牌坊还是叫其他名字—的光辉在于它的名气，即它把我们培育成才的名气。
12.
Behind it, one has a glimpse of a far-reaching blue lake which is known as Star Lake.
牌坊后面，水光潋滟，碧波荡漾，这就是星湖。
13.
Roman emperors built arches to commemorate their victories.
罗马皇帝们建筑牌坊以纪念他们的胜利。
14.
He passed with the Taoist through a large stone archway on which was inscribed: Illusory Land of Great Void.
与道人竟过一大石牌坊,上书四字,乃是"太虚幻境"
15.
Brief Report on Excavation of Neolithic Site at Paifanggang,Xiangfan;
襄樊市牌坊岗新石器时代遗址发掘简报
16.
Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.
车站的两头要搭起四个彩牌坊，让杜统帅的花车在中间通过。
17.
Erection of 1650 mm Mill,Hoisting of Housing and Design of Lifeing Beam is Stainless Steel Coal-rolling Mill in TISCO
太钢不锈冷轧厂1650 mm轧机安装、牌坊吊装及吊装梁的设计
18.
Resurrection and Evolution of the Village Clan in Central Anhui-Province over the Past Thirty Years:With Paifang Village of Shanqi Town in Shucheng County for Example
近30年来皖中村落宗族的复兴与衍变——以舒城县山七镇牌坊村为例