1.
It was shown that three-layer construction optimized the verti-cal density profile(VDP)and hence reinforced the physic-hygroscopic properties of KPB3.A surface-to-coreratio of 1:1 was proved best for KPB3.
采用1∶1的表芯比,洋麻秆刨花板的综合性能最佳。
2.
Transmission and Metabolism of Paralytic Shellfish Poisoning in the Food Chain of Marine Ecosystem;
麻痹性贝类毒素在海洋食物链内的传递与代谢
3.
Only two things are a problem: One, when we mix the cement we'll need a few bags of lime;
主要是两件事麻烦点：一是打个水泥地，得买几袋子洋灰；
4.
With some of our well known sour cream dressing in the pizza sauce, ham and sliced red onion, topped by crispy ruccola.
匹萨酱中加入我们熟知的秘制酸奶油，配以火腿，红洋葱和芝麻菜。
5.
His papers described them as marijuana-smoking, job-stealing, lazy, wicked, and violent degenerates.
他的报纸把他们描绘成抽大麻、洋工、惰、恶和喜欢暴力的堕落者。
6.
a Massachusetts cape extending into the Atlantic; a popular resort area.
麻萨诸塞州海岬，一直延伸到大西洋；一个著名胜地。
7.
small marine soft-finned fishes with long silvery bodies; related to salmons and trouts.
小型海洋软鳍鱼类，体形较长，有银色光泽；与大麻哈鱼和鲑鱼有关。
8.
Paralytic Shellfish Posoning show very strong toxicity when compared with other lowmolecular weight toxin.
麻痹性贝毒是一种低分子量、毒性的贝毒，生存于海洋微藻中。
9.
The basic seasonings include: red pepper, green onion, garlic, ginger, sesame, mustard, vinegar and so on.
最基本的调味料有红椒，青洋葱，大蒜，姜，芝麻，芥末和醋等等。
10.
Importantly, participants were instructed to avoid all abundant sources of n-3 FA including fish, seafood and flaxseed.
最重要的是参与者避免食用所有含有大量n-3FA的食物,其中包括鱼、海洋食品和亚麻籽。
11.
Shrek: No! You dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
12.
Soon after you saw the dark blur of casuarina trees above the line of the sea, you would see the white bulk of the house.
从很远很远的洋面上看这小岛，首先映入眼帘的，除了大片麻黄林外，就是这幢通体雪白的房子。
13.
For a few years she would teach zoology at the University of Maryland, continuing her studies in the summer at the Marine Biological Laboratories in Woods Hole, Mass.
之后几年她在马里兰大学教授动物学，并继续在麻州的伍德豪海洋生物实验室学习。
14.
Essential components： American ginseng, Bezoar, Astragalus root, Leech, Earthworm, Antelope horn, Whole worm, Centipede, Corneol, Notoginseng, Pseudo-ginseng and so on.
主要成份：西洋参、牛黄、黄芪、水蛭、地龙、羚羊角、全虫、蜈蚣、冰片、天麻、三七等。
15.
Contains: red clover leaf and flowers, nettle and meadowsweet leaf, calendula, chamomile and lavender flowers, gotu kola leaves and, a pinch of stevia.
红花苜蓿叶与花朵、蕁麻叶、绣线菊叶、金盏花、洋甘菊、薰衣草、雷公根、甜菊叶。
16.
Upward mantle wedge convection recorded by Zhimafang orogenic garnet-lherzolite,Sulu UHP terrane,eastern China.
洋壳俯冲过程中的地幔楔上升对流:来自芝麻坊石榴子石二辉橄榄岩早期变质的证据
17.
manila and sisal ropes
马尼拉麻(蕉麻)、剑麻绳
18.
(of limbs)having no feeling
（指四肢）麻木,发麻,麻痹