1.
Determination of Trans-and Cis-resveratrol and Piceid from Polygonum Cuspidatum and Vitis Amurensis by HPLC-ESI-MS;
液—质联用检测虎仗和野生山葡萄中白藜芦醇及糖苷顺、反异构体研究
2.
Fourth Master Liu, because he owned several dozen rickshaws, and Tigress because of her smelly cant, had swindled him and treated him like dirt.
刘四爷仗着几十辆车，虎妞会仗着个臭×，来欺侮他！
3.
"These Yahoos come up here," he said."think they can boss the people."
“那帮狎虎窜到这儿来了，”他说，“他们认为能仗势欺人哪。”
4.
This idiom means relying on anothe r's power to bully or frighten others.
狐假虎威”这个成语用来比喻倚仗别人的势力去欺压人或吓唬人。
5.
Mutual Verification between Novel and History--Taking the novel Wang Chen plundered calligraphy and painting while scholars rebelled for example
小说与历史的互证——以《假虎威古玩流殃,奋鹰击书生仗义》为例
6.
in the past, those who foolishly sought to find power by riding the back of the tiger ended up inside.
而且也希望我们自己能永远记得在过去愚昧地试图骑着虎背仗势求权的人结果反入虎腹。
7.
Tora! Tora! Tora!
虎!虎!虎!(美国影片)
8.
A tiger, a tiger, the tiger is big.
老虎，老虎，老虎很大。
9.
5.They become conceited when a battle is won and dispirited when a battle is lost.
（五）打胜仗就骄傲，打败仗就消极。
10.
Fight no battle unprepared; fight no battle you are not sure of winning.
不打无准备之仗， 不打无把握之仗。
11.
I am getting along just fine, thanks.
马马虎虎，还好，谢谢。
12.
A floor roughly boarded over.
马马虎虎铺起来的地板。
13.
He looked at him furiously for an instant.
他气虎虎地瞅了他一眼。
14.
He blundered through the work.
他马马虎虎把活干完。
15.
once over lightly
从头到尾马马虎虎地
16.
Avoid known dangers
明知山有虎莫往虎山行
17.
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子
18.
Nothing ventured, nothing had .
不入虎穴，焉得虎子。