1.
I fully agree with Comrade Liu Shaoqi's report and Comrade Mao Zedong's speech.
我完全同意刘少奇同志的报告和毛泽东同志的讲话。
2.
The rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi is a major matter and we have handled it very well.
刘少奇同志的平反是一件很大的事，我们解决得很好。
3.
Comrade Liu Shaoqi commented in his report that we have increased our "immunity" as a result of the negative experience.
刘少奇同志的报告中讲到，我们有了反面的经验，就增加了“免疫力”。
4.
One of the three major sections of Comrade Liu Shaoqi's report deals with problems concerning the Party.
刘少奇同志报告的三大部分中，有一大部分是讲党的问题的。
5.
Others think that the rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi shows that Mao Zedong Thought is wrong.
有的则认为，既然给刘少奇同志平反，就说明毛泽东思想错了。
6.
Some people disagree with the decision, believing that it contravenes Mao Zedong Thought.
有的反对给刘少奇同志平反，认为这样做违反了毛泽东思想；
7.
The entire Party needs to unify its understanding of the report given by Comrade Liu Shaoqi and the important speech made by Comrade Mao Zedong.
对刘少奇同志的报告，对毛泽东同志的重要讲话，我们全党要统一认识。
8.
Comrade Liu Shaoqi has already made a detailed report on the various aspects of the work done by the Party during this period and the tasks that now confront it.
关于这个时期党的工作的各个方面和党在目前的任务，刘少奇同志已经作了详细的报告。
9.
As for the political section of the General Programme, I hardly think any more explanation is needed, for you have all heard Comrade Liu Shaoqi's report.
关于总纲的政治部分，在大家听了刘少奇同志的报告以后，我以为可以不再作什么说明了。
10.
Blows were dealt at leading cadres at all levels who had made contributions to the revolution and had practical experience, including Comrade Liu Shaoqi.
这样打击了原来在革命中有建树的、有实际经验的各级领导干部，其中包括刘少奇同志在内。
11.
Did Comrade Liu Shaoqi not admit in his report that the Central Committee should bear the primary responsibility for some shortcomings and errors in our work in recent years?
刘少奇同志的报告中不是说，中央对近几年来我们工作中的一些缺点和错误负主要责任吗？
12.
There has been considerable ideological confusion among a number of people ever since the decision of the Fifth Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee on the rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi was transmitted to the lower levels.
十一届五中全会为刘少奇同志平反的决定传达下去以后，一部分人中间思想相当混乱。
13.
Comrade Mao Tsetung's written criticisms of Liu Shao-chi and Yang Shang-kun.
这是毛泽东同志对刘少奇、杨尚昆的两次书面批评。
14.
On Liu Shaoqi's Joint Development of Diverse Economic Sectors
刘少奇的“多种经济成分共同发展”观
15.
Here Comrade Mao Tsetung refuted the Right opportunist views, such as "firmly establish the new-democratic social order", put forward by Liu Shao-chi and others.
在讲话中，毛泽东同志批判了刘少奇等人提出的“确立新民主主义社会秩序”等右倾机会主义观点。
16.
Inner-Party circular of historic significance to rebuff Liu Shao-chi's opposition to the co-operative transformation of agriculture.
这是毛泽东同志为批驳刘少奇反对农业合作化而起草的具有重大历史意义的党内通知。
17.
Liu Shaoqi and People's Daily:to Commemorate the 110th Anniversary of Liu Shaoqi
刘少奇与人民日报——纪念刘少奇诞辰110周年
18.
Since we maintain that even Comrade Mao Zedong made mistakes, how was it possible for Comrade Liu Shaoqi not to have made any?
我们既然说毛泽东同志都会犯错误，少奇同志就没有错误呀？