1.
Your remote dial-up service failed. Please check your dialup connection settings.
远程拨号服务失败。请检查您的拨号设置。
2.
"Type of dial-up server I am calling:
"我正在呼叫的拨号服务器的类型:
3.
If you dial 1 and then the area code an operator will come on the phone to help you.
如果你拨1，然后拨区号，话务员就会为你服务。
4.
"Ask me during dialing when the server offers
"当服务器提供回拨时在拨号期间询问我
5.
The number you have dialed has been changed or is not in service.
您拨打的号码已经更改或不在服务中。
6.
What number should I dial to call a room service?
当我需要服务时要拨几号电话?
7.
Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ?
使用当前的位置和拨号卡选项，拨该号码会引起紧急服务呼叫 911。确实想拨这个号码吗？
8.
Sorry, the number you are calling is not in service, please check your number and redial it.
这句话意思是：对不起，您拨叫的用户不在服务区，请检查号码再拨。
9.
Call a number below to speak with a customer service representative:
请拨打下面的号码同顾客服务代表联系:
10.
Tone phone or tone dialler is required for using the service.
本服务只适用于音频或附加音频拨号器之电话。
11.
Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in an emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this number?
使用当前位置和电话卡选项，拨出该号可能导致 911 紧急服务呼叫。是否确认要拨出该号?
12.
You can change long distance dialing settings, disable call waiting or touch tone service, or specify how to get an outside line.
您可更改长途拨号设置、禁用等待拨号功能或音频服务，或指定获取外线的方法。
13.
A dial-up remote access server can receive connections directly from remote clients through dial-up media, such as a modem.
拨号远程访问服务器可以通过拨号媒体，例如调制解调器，从远程客户端直接接受连接。
14.
You must specify the phone numbers that remote client computers use to dial the server.
您必须指定远程客户端计算机用于拨入此服务器的电话号码。
15.
Unable to locate the desired server on the current Dial-Up Network connection. Please check your Connection settings.
无法在当前拨号网络连接中找到所要求的服务器。请检查“连接”设置。
16.
Please choose which Dial-Up Networking connection should be used with this server.
请选择应该在此服务器上使用的拨号网络连接的类型。
17.
You can connect to the server using the network, or work offline and use dial-up networking.
您可以使用网络连接到服务器，或者脱机工作并使用拨号网络。
18.
You can disable call waiting or thouch tone service, or specify how to get an outside line.
可停用等待拨号功能或音频服务，或指定获取外线的方式。