1.
On Animadversion and Extrication of Zhong Chang-tong;
从劝世治平到翱翔太清——论仲长统的愤世与出世
2.
Experience had embittered his heart against the world.
生活的磨练早已使他愤世嫉俗。
3.
a cynical remark, attitude, smile
愤世嫉俗的话语、 态度、 微笑
4.
a cynical feeling of distrust.
不信任的、愤世嫉俗的感情。
5.
Cynicism is not realistic and tough.
愤世嫉俗 既非面对现实也并非坚强，
6.
She be get more cynical about life .
她变得对生活更加愤世嫉俗。
7.
The poem was impressed with the cynicism of his outlook
诗中明显流露出他愤世嫉俗的思想。
8.
with Don Juan, the cynical, heartless lover.
愤世嫉俗，铁石心肠的情人唐·璜。
9.
His report was permeated with cynicism.
他的报告通篇都是愤世疾俗的挖苦。
10.
Don’t be so grumpy and cynical about it.
不要为此这么生气,这么愤世嫉俗。
11.
He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.
他爱莱弗斯太太，她超脱世俗，离奇古雅，愤世嫉俗。
12.
a cynical, gentle, polite, hearty, etc laugh
愤世嫉俗的、 斯斯文文的、 彬彬有礼的、 开怀的...笑
13.
canteen culture
1.英国低层警察保守右派愤世嫉俗的文化
14.
Unlike the dropouts, they are not parasites.
他们跟愤世嫉俗的人不同，他们不是寄生者。
15.
I was too grand; too snobbish, even, he said, sharply resentful.
我太傲慢、太势利、甚至于他说过于愤世嫉俗了。
16.
Resentment of the evil, on plants and Insects;
愤世嫉邪意 寄在草木虫——白居易寓体诗初探
17.
A person who believes all people are motivated by selfishness.
讽世者，愤世嫉俗者一个认为人类行为由自私自利驱使的人
18.
At the news, General Han Shizhong, boiling over with indignation and disgust, asked accusingly for an answer from Qin Hui, "What crime did Yue Fei commit that made him deserve this?"
韩世忠愤然责问秦桧： “岳飞何罪”?