1.
The overlapping window concept is good, but its execution is impractical in the real world.
重叠窗口的概念是好的，但在真实世界中却不太实际。
2.
The curtain hung in heavy folds.
窗帘垂下形成重重叠叠的褶层。
3.
They were initially intended to represent overlapping sheets of paper on a user’s desktop.
重叠矩形窗口的设计初衷是想用来代表用户桌面上重叠的纸张。
4.
Use this command to arrange multiple opened windows in an overlapped fashion.
使用此命令以重叠的形式排列多个打开的窗口。
5.
a window blind made of horizontal strips that overlap when closed.
用水平的条带儿做的窗帘，关上的时候重叠起来。
6.
The window input rectangle overlaps with an enabled object/control's window input rectangle.
窗口输入矩形与启用的对象/控制的窗口输入矩形重叠。
7.
Use this command to arrange multiple open window In an overlap fashion
使用此命令排列多个已打开的窗口使之处于重叠状态
8.
Use this command to arrange multiple opened windows in a nonoverlapped fashion.
使用此命令可以不重叠的方式排列多个打开的窗口。
9.
Use this command to vertically arrange multiple open windows in a non - overlapped fashion
使用此命令垂直排列多个已打开的窗口，使之处于非重叠状态
10.
Use this command to arrange multiple open window In a non - overlap fashion
使用此命令排列多个已打开的窗口使之处于非重叠状态
11.
Bags will no longer overlap the Bank UI when the game window is resized.
游戏窗口大小调整后物品袋不会和银行界面重叠了。
12.
arrange (open windows) on a computer desktop so that they overlap each other, with the title bars visible.
安排计算机桌面上的窗口使互相重叠，标题栏可见。
13.
And besides, as soon as the user moves neatly tiled windows, he is thrust right back into overlapping window excise (see Chapter 11).
另外，只要用户移动整洁的平铺窗口，则必定要重新面对层叠窗口的附加工作（参见第11章）。
14.
A part or portion that overlaps or is overlapped.
重叠部分重叠或被重叠的部分
15.
Arranges open applications into windows that do not overlap. This option does not affect applications reduced to icons.
将打开的应用程序排列成不重叠的窗口。此选项不影响已缩小为图标的应用程序。
16.
There were patches of blue sky showing here and there through the clouds that had met and piled one above the other in the west facing her window.
窗口往西，层层叠叠的云团之间露出一片片蓝天。
17.
The windows were draped with costly hangings.
窗上全挂着贵重的窗帘。
18.
Inland there were hills, set heavily on the earth.
往里还有一片重重叠叠的冈峦。