1.
A Literary Stylistic Analysis of Miss Brill by Katherine Mansfield;
曼斯菲尔德短篇小说《白丽尔小姐》的文学文体学分析
2.
Co-construction of the Loneliness of the Old--Appreciation of Miss Brill and A Clean, Well-lighted Place;
合构老年孤独——《白丽尔小姐》与《一个干净明亮的地方》对比赏析
3.
Good morning, Miss Elizabeth.
早安，伊丽莎白小姐。
4.
Miss Bridget Allworthy very rightly conceived the charms of person in a woman to be no better than snares for herself, as well as for others
白丽法·奥尔华绥小姐想得不错：一个女人要是长得标致，无论对己对人都不外乎是个陷阱。
5.
Ohh now, Miss Scarlett,
现在，斯佳丽小姐，
6.
Come, Mary, don't be so innocent. Is Miss Alice Wilson alive, then, will that please you?
哎，玛丽，别跟我装傻。爱丽思·威尔逊小姐还活着吗？你现在该乐意了吧？
7.
Don't you believe a word they say, Fraulein Maria.
玛丽亚小姐，别相信他们。
8.
Good evening, Fraulein Maria.
晚上好，玛丽亚小姐。
9.
You are the son of the Marchese Cavalcanti and the Marchesa Oliva Corsinari.
你是卡瓦尔康蒂侯爵和奥丽伐·高塞奈黎侯爵小姐的儿子。
10.
Miss Laura Bell, at the age of sixteen, was a sweet young lady.
露拉贝尔小姐正当二八妙龄，是位温柔美丽的少女。
11.
Miss Elizabeth, my life and happiness are in your hands.
伊丽莎白小姐，我的生命和幸福就掌握在你的手中。
12.
She mentioned this to her friend Miss Lucas."
伊丽莎白曾经跟自己的朋友卢卡斯小姐谈到过这一点。
13.
The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted.
大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情，在这方面他的眼力格外犀利。
14.
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent;
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；
15.
Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion.
伊丽莎白在做针线，一面留神地听着达西跟彬格莱小姐谈话。
16.
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that you are modest, so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections.
说真的，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你的天生丽质。
17.
The card was originally sent to a Miss Mary Tripsack, a close friend of the poet Elizabeth Barrett Browning.
这张老的圣诞卡最初是寄给诗人伊丽莎白·巴利特·勃朗宁的密友玛丽·切萨克小姐的。
18.
Do you mean Miss Anne Smith or Miss Mary Smith?
你指的是安．史密斯小姐还是玛丽．史密斯小姐?