1.
Dik s and Halliday s Theories of Ergativity;
Dik与Halliday的作格观
2.
His teeth chattered.
他的牙齿格格作响。
3.
The windows were rattling in the wind.
风刮得窗户格格作响.
4.
The clatter of dishes in the kitchen.
厨房里的盘子格格作响
5.
North Britain (Scotland)
苏格兰(略作N.B.)
6.
Rattling or likely to rattle;clattering.
格格作响的发出格格声的或似乎发出格格声的；嘈杂的
7.
A forced style of writing
矫揉造作的写作风格。
8.
new buildings.in so - called modern style(bGraham Greene)
通常称作现代风格的…新建筑(b格雷厄姆 格林)
9.
new buildings.in so - called modern style(Graham Greene)
通常称作现代风格的…新建筑(格雷厄姆 格林)
10.
A cold November wind rattled the windows.
十一月的寒风刮得窗户格格作响。
11.
and rattled on the trembling windows.
打得颤抖的窗子格格作响。
12.
a rattling, cranky old engine
格格作响的、 摇晃不稳的旧发动机.
13.
To express oneself in or as if in aphorisms.
用格言写作用格言或警句精炼地陈述
14.
horny rings on a rattlesnake's tail that make a rattling noise when shaken
响尾蛇尾部的角质环, 摆动时格格作响
15.
A noun or pronoun in the objective case.
宾格用作宾格的名词或代词
16.
Strictly speaking, he's not qualified for the job.
严格说来, 他没有资格做这份工作.
17.
It is because they always seem alien to anything.
因为，他们总是显得格格不入，无所作为。
18.
Dishonesty is foreign to his nature.
他的本性与弄虚作假格格不入.